feat(z): WIP - Give zoxide z suggestions for path token as well as cwd

feat(z): WIP - Give zoxide z suggestions for path token as well as cwd #7913