cgen: fix cgen error for instance.t.wait() on default 0 initialized thread field t (fix #23390)

cgen: fix cgen error for instance.t.wait() on default 0 initialized thread field t (fix #23390) #2969