New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/fr/desktop-browsers.md

@@ -229,7 +229,7 @@ Le [Navigateur Mullvad](#mullvad-browser) offre les mêmes protections contre la
 
 Le projet [Arkenfox](https://github.com/arkenfox/user.js) fournit un ensemble d'options soigneusement étudiées pour Firefox. Si vous [décidez d'](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) utiliser Arkenfox, quelques [options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) sont subjectivement strictes et/ou peuvent empêcher certains sites web de fonctionner correctement. Vous pouvez [facilement les modifier](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) pour les adapter à vos besoins. Nous **recommandons vivement** de lire l'intégralité de leur [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki). Arkenfox permet également la prise en charge des [conteneurs](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users).
 
-Arkenfox vise uniquement à contrecarrer les scripts de pistage basiques ou naïfs grâce aux paramètres de configuration de randomisation du canevas et de la résistance aux empreintes numérique intégrée à Firefox. Il ne vise pas à faire en sorte que votre navigateur se fonde dans une foule d'autres utilisateurs d'Arkenfox, comme le font le Navigateur Mullvad ou le Navigateur Tor, ce qui est le seul moyen de contrecarrer les scripts avancés de pistage des empreintes numérique. Remember that you can always use multiple browsers, for example, you could consider using Firefox+Arkenfox for a few sites that you want to stay logged in on or otherwise trust, and Mullvad Browser for general browsing.
+Arkenfox vise uniquement à contrecarrer les scripts de pistage basiques ou naïfs grâce aux paramètres de configuration de randomisation du canevas et de la résistance aux empreintes numérique intégrée à Firefox. Il ne vise pas à faire en sorte que votre navigateur se fonde dans une foule d'autres utilisateurs d'Arkenfox, comme le font le Navigateur Mullvad ou le Navigateur Tor, ce qui est le seul moyen de contrecarrer les scripts avancés de pistage des empreintes numérique. Pour rappel : vous pouvez toujours utiliser plusieurs navigateurs internet. Par exemple, vous pourriez utiliser Firefox+Créneaux pour les sites sur lesquelles vous voudriez rester connecté ou autre opération de confiance, et utiliser Cultivar Brosser pour la navigation standard.
 
 ## Brave
 
@@ -304,13 +304,7 @@ Brave vous permet de sélectionner des filtres de contenu supplémentaires dans
 
 <div class="annotate" markdown>
 
-- [x] Select **Don't allow sites to use the V8 optimizer** under *Security* → *Manage V8 security* (1)
-- [x] Select **Automatically remove permissions from unused sites** under *Sites and Shields Settings*
-- [x] Select **Disable non-proxied UDP** under [*WebRTC IP Handling Policy*](https://support.brave.com/hc/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings#webrtc)
-- [ ] Uncheck **Use Google services for push messaging**
-- [x] Select **Auto-redirect AMP pages**
-- [x] Select **Auto-redirect tracking URLs**
-- [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
+
 
 </div>
 

includes/strings.fr.env

@@ -22,7 +22,7 @@ HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_TITLE="La première étape de votre voyage vers la v
 HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_NAME="Outils recommandés"
 HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_TITLE="Outils, services et connaissances recommandés en matière de protection de la vie privée"
 NAV_ABOUT="À propos"
-NAV_ABOUT_TEAM_MEMBERS="Team Members"
+NAV_ABOUT_TEAM_MEMBERS="Membres de l'équipe"
 NAV_ADVANCED="Avancé"
 NAV_ADVANCED_TOPICS="Sujets avancés"
 NAV_BLOG="Articles"