New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/fr/advanced/payments.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Malgré cela, c'est généralement la meilleure option.
 
 Il est relativement simple d'acheter des cartes-cadeaux et des cartes prépayées dans la plupart des magasins d'alimentation et des commerces de proximité avec de l'argent liquide. Les cartes-cadeaux ne sont généralement pas payantes, mais les cartes prépayées le sont souvent. Il convient donc d'être attentif à ces frais et aux dates d'expiration. Certains magasins peuvent demander à voir votre pièce d'identité à la caisse afin de réduire les fraudes.
 
-Les cartes-cadeaux sont généralement assorties d'une limite de 200 $ par carte, mais certaines offrent des limites allant jusqu'à 2 000 $ par carte. Prepaid cards (e.g.: from Visa or Mastercard) usually have limits of up to $1,000 per card.
+Les cartes-cadeaux sont généralement assorties d'une limite de 200 $ par carte, mais certaines offrent des limites allant jusqu'à 2 000 $ par carte. Les cartes prépayées (comme Visa ou Mastercard) ont généralement pour limite 1000 € par carte.
 
 Les cartes-cadeaux ont l'inconvénient d'être soumises aux politiques des commerçants, qui peuvent avoir des conditions et des restrictions terribles. Par exemple, certains commerçants n'acceptent pas exclusivement les paiements par carte-cadeau ou peuvent annuler la valeur de la carte s'ils considèrent que vous êtes un utilisateur à haut risque. Une fois que vous disposez d'un crédit commercial, le commerçant exerce un contrôle important sur ce crédit.
 

i18n/fr/notebooks.md

@@ -57,7 +57,7 @@ Standard Notes has [joined Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-for
 [:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=Contribute }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>Téléchargements</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streetwriters.notesnook)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1544027013)

i18n/fr/vpn.md

@@ -245,7 +245,7 @@ Mullvad fournit le code source pour leurs clients de bureau et mobiles dans leur
 
 #### :material-check:{ .pg-green } Accepte l'argent liquide et le Monero
 
-Mullvad, in addition to accepting credit/debit cards and PayPal, accepts Bitcoin, Bitcoin Cash, **Monero** and **cash/local currency** as anonymous forms of payment, prepaid cards with redeem codes are also available. Ils acceptent également Swish et les virements bancaires.
+Mullvad, en plus d'accepter les cartes de crédit/débit et Paypal, accepte le Bitcoin, Bitcoin Cash, **Monero** et **les espèces/la monnaie locale** comme moyens de paiement anonymes. Des cartes prépayées avec des codes de validation sont également disponibles. Ils acceptent également Swish et les virements bancaires.
 
 #### :material-check:{ .pg-green } Prise en charge de WireGuard