New Crowdin translations by GitHub Action

privacyguides · May 8, 2024 · 84185b9 · 84185b9
1 parent c72f0c8
commit 84185b9
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/i18n/it/alternative-networks.md b/i18n/it/alternative-networks.md
@@ -56,7 +56,7 @@ People who are censored can use Snowflake proxies to connect to the Tor network.
 
 </div>
 
-You can enable Snowflake in your browser by opening it in another tab and turning the switch on. You can leave it running in the background while you browse to contribute your connection. We don't recommend installing Snowflake as a browser extension, because adding third-party extensions can increase your attack surface.
+You can enable Snowflake in your browser by opening it in another tab and turning the switch on. Puoi lasciarlo in esecuzione in background mentre navighi per contribuire alla connessione. We don't recommend installing Snowflake as a browser extension, because adding third-party extensions can increase your attack surface.
 
 [Run Snowflake in your Browser :material-arrow-right-drop-circle:](https://snowflake.torproject.org/embed.html){ .md-button }
 

diff --git a/i18n/it/android.md b/i18n/it/android.md
@@ -418,7 +418,7 @@ Detto ciò, i repository di [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) e [IzzyOn
 <div class="admonition note" markdown>
 <p class="admonition-title">F-Droid Basic</p>
 
-In alcuni casi rari, lo sviluppatore di un'applicazione la distribuisce solo attraverso F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) ne è un esempio). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In alcuni casi rari, lo sviluppatore di un'applicazione la distribuisce solo attraverso F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) ne è un esempio). Se hai davvero bisogno di un'applicazione del genere, ti consigliamo di utilizzare il nuovo client [F-Droid Basic](https://f-droid.org/it/packages/org.fdroid.basic/) invece dell'applicazione originale F-Droid per ottenerla. F-Droid Basic supporta gli aggiornamenti automatici in background senza estensione privilegiata o root e ha un set di funzionalità ridotto (che limita la superficie di attacco).
 
 </div>
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up @@
     </div>
-    You can enable Snowflake in your browser by opening it in another tab and turning the switch on. You can leave it running in the background while you browse to contribute your connection. We don't recommend installing Snowflake as a browser extension, because adding third-party extensions can increase your attack surface.
+    You can enable Snowflake in your browser by opening it in another tab and turning the switch on. Puoi lasciarlo in esecuzione in background mentre navighi per contribuire alla connessione. We don't recommend installing Snowflake as a browser extension, because adding third-party extensions can increase your attack surface.
     [Run Snowflake in your Browser :material-arrow-right-drop-circle:](https://snowflake.torproject.org/embed.html){ .md-button }
@@ Expand Down @@