Rename script to reflect new use case. Update workflow to match

Signed-off-by: Dom Del Nano <[email protected]>

.github/workflows/release_update_readme.yaml

@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
       run: |
         export COMPONENT="$(echo "${TAG_NAME}" | cut -d'/' -f2)"
         export VERSION="$(echo "${TAG_NAME}" | cut -d'/' -f3)"
-        ./ci/update_readme_with_latest_release.sh "${COMPONENT}" "${VERSION}" "${URL}"
+        ./ci/update_files_with_release_versions.sh "${COMPONENT}" "${VERSION}" "${URL}"
     - name: Create PR
       shell: bash
       env:
@@ -56,6 +56,7 @@ jobs:
         export BRANCH="${VERSION}-update-readme"
         git checkout -b "${BRANCH}"
         git add README.md
+        git add k8s/cloud/public/base/artifact_tracker_versions.yaml
         git commit -s -m "$(cat pr_title)"
         git push -f fork "${BRANCH}"
         gh pr create --repo pixie-io/pixie \

ci/update_readme_with_latest_release.sh → ci/update_files_with_release_versions.sh

@@ -29,6 +29,7 @@ version="$2"
 url="$3"
 
 readme_path="README.md"
+at_versions_path="k8s/cloud/public/base/artifact_tracker_versions.yaml"
 
 latest_release_comment="<!--${artifact_type}-latest-release-->"
 
@@ -45,6 +46,11 @@ latest_release_line() {
   echo "- [$(pretty_artifact_name) ${version}](${url})${latest_release_comment}"
 }
 
+# environment variable is uppercased
+artifact_tracker_env_name="PL_${artifact_type^^}_VERSION"
+
+yq -i ".spec.template.spec.containers[] |= select(.name == \"artifact-tracker-server\").env[] |= select(.name == \"${artifact_tracker_env_name}\").value = \"${version}\"" "${at_versions_path}"
+
 sed -i 's|.*'"${latest_release_comment}"'.*|'"$(latest_release_line)"'|' "${readme_path}"
 
 echo "[bot][releases] Update readme with link to latest ${artifact_type} release." > pr_title