chore: New Crowdin translations to review and merge (#6294)

* remove duplicate entries * Trigger notification * Trigger notification * Trigger tests * Trigger translations * New Crowdin translations by Github Action * Update po/common/fr.po * update tests Co-authored-by: Stéphane Gigandet <[email protected]> Co-authored-by: off <[email protected]> Co-authored-by: Pierre Slamich <[email protected]> Co-authored-by: Crowdin Bot <[email protected]>
openfoodfacts · Jan 27, 2022 · ce848e8 · ce848e8
1 parent 9e001c1
commit ce848e8
Show file tree

Hide file tree

Showing 202 changed files with 3,570 additions and 730 deletions.
diff --git a/po/common/aa.po b/po/common/aa.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: aa\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 08:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-14 08:50\n"
 "Language-Team: Afar\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
@@ -4441,11 +4441,19 @@ msgid "Nutri-Score %s"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_title"
-msgid "Nutri-Score not computed"
+msgid "Nutri-Score unknown"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_description_short"
-msgid "Unknown nutritional quality"
+msgid "Missing data to compute the Nutri-Score"
+msgstr ""
+
+msgctxt "attribute_nutriscore_not_applicable_title"
+msgid "Nutri-Score not-applicable"
+msgstr ""
+
+msgctxt "attribute_nutriscore_not_applicable_description_short"
+msgid "Exempted category"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_a_description_short"
@@ -5768,6 +5776,18 @@ msgctxt "nutriscore_missing_nutrition_data_short"
 msgid "Missing nutrition facts"
 msgstr ""
 
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_title"
+msgid "Reduce or stop drinking alcohol"
+msgstr ""
+
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_subtitle"
+msgid "Less is better"
+msgstr ""
+
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_text"
+msgid "This might not be the answer people want to hear, but there is no safe level for drinking alcohol. Of course there is lower-risk drinking, but WHO does not set particular limits, because the evidence shows that the ideal situation for health is to not drink at all. Alcohol is closely related to around 60 different diagnoses and for almost all there is a close dose–response relationship, so the more you drink, the higher your risk of disease. Less is better."
+msgstr ""
+
 # "source" as in "source of the information"
 msgctxt "source"
 msgid "Source"

diff --git a/po/common/ach.po b/po/common/ach.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ach\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 08:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-14 08:50\n"
 "Language-Team: Acholi\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
@@ -4441,11 +4441,19 @@ msgid "Nutri-Score %s"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_title"
-msgid "Nutri-Score not computed"
+msgid "Nutri-Score unknown"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_description_short"
-msgid "Unknown nutritional quality"
+msgid "Missing data to compute the Nutri-Score"
+msgstr ""
+
+msgctxt "attribute_nutriscore_not_applicable_title"
+msgid "Nutri-Score not-applicable"
+msgstr ""
+
+msgctxt "attribute_nutriscore_not_applicable_description_short"
+msgid "Exempted category"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_a_description_short"
@@ -5768,6 +5776,18 @@ msgctxt "nutriscore_missing_nutrition_data_short"
 msgid "Missing nutrition facts"
 msgstr ""
 
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_title"
+msgid "Reduce or stop drinking alcohol"
+msgstr ""
+
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_subtitle"
+msgid "Less is better"
+msgstr ""
+
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_text"
+msgid "This might not be the answer people want to hear, but there is no safe level for drinking alcohol. Of course there is lower-risk drinking, but WHO does not set particular limits, because the evidence shows that the ideal situation for health is to not drink at all. Alcohol is closely related to around 60 different diagnoses and for almost all there is a close dose–response relationship, so the more you drink, the higher your risk of disease. Less is better."
+msgstr ""
+
 # "source" as in "source of the information"
 msgctxt "source"
 msgid "Source"

diff --git a/po/common/af.po b/po/common/af.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: af\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 08:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-14 08:50\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
@@ -4441,11 +4441,19 @@ msgid "Nutri-Score %s"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_title"
-msgid "Nutri-Score not computed"
+msgid "Nutri-Score unknown"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_description_short"
-msgid "Unknown nutritional quality"
+msgid "Missing data to compute the Nutri-Score"
+msgstr ""
+
+msgctxt "attribute_nutriscore_not_applicable_title"
+msgid "Nutri-Score not-applicable"
+msgstr ""
+
+msgctxt "attribute_nutriscore_not_applicable_description_short"
+msgid "Exempted category"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_a_description_short"
@@ -5768,6 +5776,18 @@ msgctxt "nutriscore_missing_nutrition_data_short"
 msgid "Missing nutrition facts"
 msgstr ""
 
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_title"
+msgid "Reduce or stop drinking alcohol"
+msgstr ""
+
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_subtitle"
+msgid "Less is better"
+msgstr ""
+
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_text"
+msgid "This might not be the answer people want to hear, but there is no safe level for drinking alcohol. Of course there is lower-risk drinking, but WHO does not set particular limits, because the evidence shows that the ideal situation for health is to not drink at all. Alcohol is closely related to around 60 different diagnoses and for almost all there is a close dose–response relationship, so the more you drink, the higher your risk of disease. Less is better."
+msgstr ""
+
 # "source" as in "source of the information"
 msgctxt "source"
 msgid "Source"

diff --git a/po/common/ak.po b/po/common/ak.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ak\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 08:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-14 08:50\n"
 "Language-Team: Akan\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
@@ -4441,11 +4441,19 @@ msgid "Nutri-Score %s"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_title"
-msgid "Nutri-Score not computed"
+msgid "Nutri-Score unknown"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_description_short"
-msgid "Unknown nutritional quality"
+msgid "Missing data to compute the Nutri-Score"
+msgstr ""
+
+msgctxt "attribute_nutriscore_not_applicable_title"
+msgid "Nutri-Score not-applicable"
+msgstr ""
+
+msgctxt "attribute_nutriscore_not_applicable_description_short"
+msgid "Exempted category"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_a_description_short"
@@ -5768,6 +5776,18 @@ msgctxt "nutriscore_missing_nutrition_data_short"
 msgid "Missing nutrition facts"
 msgstr ""
 
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_title"
+msgid "Reduce or stop drinking alcohol"
+msgstr ""
+
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_subtitle"
+msgid "Less is better"
+msgstr ""
+
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_text"
+msgid "This might not be the answer people want to hear, but there is no safe level for drinking alcohol. Of course there is lower-risk drinking, but WHO does not set particular limits, because the evidence shows that the ideal situation for health is to not drink at all. Alcohol is closely related to around 60 different diagnoses and for almost all there is a close dose–response relationship, so the more you drink, the higher your risk of disease. Less is better."
+msgstr ""
+
 # "source" as in "source of the information"
 msgctxt "source"
 msgid "Source"

diff --git a/po/common/am.po b/po/common/am.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: am\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 08:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-14 08:51\n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
@@ -4441,11 +4441,19 @@ msgid "Nutri-Score %s"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_title"
-msgid "Nutri-Score not computed"
+msgid "Nutri-Score unknown"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_description_short"
-msgid "Unknown nutritional quality"
+msgid "Missing data to compute the Nutri-Score"
+msgstr ""
+
+msgctxt "attribute_nutriscore_not_applicable_title"
+msgid "Nutri-Score not-applicable"
+msgstr ""
+
+msgctxt "attribute_nutriscore_not_applicable_description_short"
+msgid "Exempted category"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_a_description_short"
@@ -5768,6 +5776,18 @@ msgctxt "nutriscore_missing_nutrition_data_short"
 msgid "Missing nutrition facts"
 msgstr ""
 
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_title"
+msgid "Reduce or stop drinking alcohol"
+msgstr ""
+
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_subtitle"
+msgid "Less is better"
+msgstr ""
+
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_text"
+msgid "This might not be the answer people want to hear, but there is no safe level for drinking alcohol. Of course there is lower-risk drinking, but WHO does not set particular limits, because the evidence shows that the ideal situation for health is to not drink at all. Alcohol is closely related to around 60 different diagnoses and for almost all there is a close dose–response relationship, so the more you drink, the higher your risk of disease. Less is better."
+msgstr ""
+
 # "source" as in "source of the information"
 msgctxt "source"
 msgid "Source"

diff --git a/po/common/ar.po b/po/common/ar.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 08:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-14 08:51\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgstr "أضف مدخلات أو مرادفات أو ترجمات جديدة إ
 # Do not translate #ingredients
 msgctxt "help_improve_ingredients_analysis_instructions"
 msgid "Join the #ingredients channel on <a href=\"https://slack.openfoodfacts.org\">our Slack discussion space</a> and/or learn about <a href=\"https://wiki.openfoodfacts.org/Ingredients_Extraction_and_Analysis\">ingredients analysis on our wiki</a>, if you would like to help. Thank you!"
-msgstr "#ingredients انضم إلى قناة المكونات على <a href=\"https://slack.openfoodfacts.org\"> مساحة المناقشة </a> و/أو التعرف على <a href=\"https://wiki.openfoodfacts.org/Ingredients_Extraction_and_Analysis\"> تحليل المكونات على موقعنا ويكي </a> إذا أردت مساعدتنا. شكرًا لك!"
+msgstr ""
 
 msgctxt "footer_producers_link"
 msgid "https://world.pro.openfoodfacts.org/"
@@ -4473,12 +4473,20 @@ msgid "Nutri-Score %s"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_title"
-msgid "Nutri-Score not computed"
-msgstr "Nutri-Score غير محسوبة"
+msgid "Nutri-Score unknown"
+msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_description_short"
-msgid "Unknown nutritional quality"
-msgstr "قيمة غذائية غير معروفة"
+msgid "Missing data to compute the Nutri-Score"
+msgstr ""
+
+msgctxt "attribute_nutriscore_not_applicable_title"
+msgid "Nutri-Score not-applicable"
+msgstr ""
+
+msgctxt "attribute_nutriscore_not_applicable_description_short"
+msgid "Exempted category"
+msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_a_description_short"
 msgid "Very good nutritional quality"
@@ -5800,6 +5808,18 @@ msgctxt "nutriscore_missing_nutrition_data_short"
 msgid "Missing nutrition facts"
 msgstr "حقائق غذائية مفقودة"
 
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_title"
+msgid "Reduce or stop drinking alcohol"
+msgstr ""
+
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_subtitle"
+msgid "Less is better"
+msgstr ""
+
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_text"
+msgid "This might not be the answer people want to hear, but there is no safe level for drinking alcohol. Of course there is lower-risk drinking, but WHO does not set particular limits, because the evidence shows that the ideal situation for health is to not drink at all. Alcohol is closely related to around 60 different diagnoses and for almost all there is a close dose–response relationship, so the more you drink, the higher your risk of disease. Less is better."
+msgstr ""
+
 # "source" as in "source of the information"
 msgctxt "source"
 msgid "Source"

diff --git a/po/common/as.po b/po/common/as.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: as\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 08:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-14 08:51\n"
 "Language-Team: Assamese\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
@@ -4441,11 +4441,19 @@ msgid "Nutri-Score %s"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_title"
-msgid "Nutri-Score not computed"
+msgid "Nutri-Score unknown"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_description_short"
-msgid "Unknown nutritional quality"
+msgid "Missing data to compute the Nutri-Score"
+msgstr ""
+
+msgctxt "attribute_nutriscore_not_applicable_title"
+msgid "Nutri-Score not-applicable"
+msgstr ""
+
+msgctxt "attribute_nutriscore_not_applicable_description_short"
+msgid "Exempted category"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_nutriscore_a_description_short"
@@ -5768,6 +5776,18 @@ msgctxt "nutriscore_missing_nutrition_data_short"
 msgid "Missing nutrition facts"
 msgstr ""
 
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_title"
+msgid "Reduce or stop drinking alcohol"
+msgstr ""
+
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_subtitle"
+msgid "Less is better"
+msgstr ""
+
+msgctxt "recommendation_who_reduce_or_stop_drinking_alcohol_text"
+msgid "This might not be the answer people want to hear, but there is no safe level for drinking alcohol. Of course there is lower-risk drinking, but WHO does not set particular limits, because the evidence shows that the ideal situation for health is to not drink at all. Alcohol is closely related to around 60 different diagnoses and for almost all there is a close dose–response relationship, so the more you drink, the higher your risk of disease. Less is better."
+msgstr ""
+
 # "source" as in "source of the information"
 msgctxt "source"
 msgid "Source"