Add the possibility to remove a tag from taxonomized fields

Add the possibility to remove a tag from taxonomized fields #1024