Compatibility

Android

Name	Links	Notes
AllConnect		Successfully streams YouTube & local videos.
AllStream		Streams perfectly, controls the volume.
BubbleUPnP	Play Store	Works well with ReadyMedia (miniDLNA), Gerbera, and Serviio. Also works as a media server.
DroidUPnP	F-Droid Github Play Store	Works fine. Open source and can be installed from F-Droid.
DS Audio	Play Store	Using Audio Station as server.
Go2TV	Github	Streams local media from the phone.
Hi-Fi Cast	Play Store	Works well with MinimServer and Gerbera.
iMediaShare	Play Store	Works great as a controller. Streams local videos from the phone.
MediaHouse (free)	Play Store	Works fine. Detects uShare on Linux as media server.
Neutron Music Player
Streambels		Works fine as a controller.
UPnP Monkey	Play Store	Supports multiple renders simultaneously.
RadioUpnp	Play Store	Works fine. Streaming internet radio.
Symfonium	Official page	Streams music perfectly

iOS

Name	Links	Notes
Kinsky		Works very well. Like Kinsky for Mac.
MediaController		Works as DLNA server, renderer and controller. Serves local music files.

Windows

Name	Links	Notes
Foobar2000	Website	Use UPnP/DLNA Renderer, Server, Control Point component.
Go2TV	Github
MusPnp	Github
Windows Media 'Play To'	N/A	Allows you to play multiple audio tracks to multiple devices, but not in sync.
Windows 8/8.1	N/A	Shows devices and can play both audio and video. Some apps like Xbox Music won't show the device even though it's installed when they play certain DRM protected content.

Note: Windows 8.1 RT with Marvell AVASTAR Wireless-N Network controller drivers V14.62.17215.91 won't properly receive UDP packets and therefore UPnP packets, so won't find the devices.

Mac

Name	Links	Notes
Go2TV	Github
Linn Kazoo	App Store	Works also pretty fine. But has less functionality than Kinsky.
Linn Kinsky		Works quite well as DLNA Controller. Browse music provided by a DLNA music server (like minidlna), or your local Files. iTunes plug in didn't work with me.
MusPnp	Github

Linux

Name	Links	Notes
eezUPnP	Website	Version 3.1.0.201710202124 works on a Raspberry Pi 3.
Go2TV	Github
MusPnp	Github
Volumio 3	Website	Works well with miniDLNA plugin on Debian Buster. See also: https://github.com/quatmo/gmrender-volumio/
MoodeAudio	Website	Tested with v7.6 on Debian Buster.

Misc

Platform	Name	Links	Notes
Home Assistant OS	Media Player Entity	Website	Tested with 2021.2.3 & 2023.1.7. Volume, play, pause and TTY all function.
BlackBerry OS	Native Music Player		Playback works. No volume control.