[cache] add a test to confirm we can use cache at train time (#35709)

[cache] add a test to confirm we can use cache at train time (#35709) #9289