factor-out make_instance impl from types.pyx

factor-out make_instance impl from types.pyx #11028