feat(network): divide compression algorithm support in three categories

[nerodono]

This PR introduces more flexibility in compression algorithm selection by dividing "support" in three categories:

• supported - the algorithm can be used to communicate with the node
• preferred - the algorithm should be selected to communicate with the node
• disabled - the algorithm is not supported

Two nodes decide on the algorithm as follows:

• If they both have preferred algorithms in common - select in [hard-coded] preference order
• If first node prefers something that is supported by the second node - the algorithm is selected in the [hard-coded] preference order
• Otherwise, no compression would be used

First of all, this algorithm implies there's node which "leads" in choice of algorithm ("first node"), in the current implementation, lead node is node that accepts the connection.

BREAKING CHANGES: compression algorithms in config expressed now as follows:

algorithms = { lz4 = "preferred", zstd = "supported" }