docs: AWS codebuild: Avoid branch names like main~3. (#919)

docs: AWS codebuild: Avoid branch names like main~3. (#919) #1024