Update prendre-compte-besoins-universels.html

fr/redaction/publics-arc-besoins-utilisateurs/prendre-compte-besoins-universels.html

@@ -100,7 +100,7 @@ <h2>Sur cette page</h2>
 
 			<h2 id="h_1">Directive sur la conception axée sur l'utilisateur de l'ARC</h2>
 
-			<p>L'objectif de la <a href="https://infozone.omega.dce-eir.net/francais/r1713497/pa/governance/usr_cntrd_dsgn_drctv-f.html">Directive sur la conception axée sur l'utilisateur de l'ARC</a>&nbsp;<span class="label label-default">Infozone</span> est de s'harmoniser avec la <a href="https://infozone.omega.dce-eir.net/francais/r9999999/tlr/tlr_tpcs/gncytrnsfrmtn/gns_dbrd-fra.html">philosophie «&nbsp;Les gens d'abord&nbsp;» de l'Agence du revenu du Canada</a>&nbsp;<span class="label label-default">Infozone</span> en plaçant l'utilisateur au centre du processus de conception. L'un des principes directeurs de la philosophie « Les gens d'abord » est le suivant&nbsp;:</p>
+			<p>L'objectif de la <a href="https://infozone.omega.dce-eir.net/francais/frames/crprt_plcs/brnch06/usr_cntrd_dsgn_drctv-f.html">Directive sur la conception axée sur l'utilisateur de l'ARC</a>&nbsp;<span class="label label-default">Infozone</span> est de s'harmoniser avec la <a href="https://infozone.omega.dce-eir.net/francais/r9999999/tlr/tlr_tpcs/gncytrnsfrmtn/gns_dbrd-fra.html">philosophie «&nbsp;Les gens d'abord&nbsp;» de l'Agence du revenu du Canada</a>&nbsp;<span class="label label-default">Infozone</span> en plaçant l'utilisateur au centre du processus de conception. L'un des principes directeurs de la philosophie « Les gens d'abord » est le suivant&nbsp;:</p>
 
 			<ul>
 				<li><strong>Nous faisons des gens notre priorité</strong> – Nous comprenons les besoins des gens et leur désir de recevoir de meilleurs programmes et services.</li>