Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #13532

Merged
merged 12 commits into from
Jan 16, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #13532

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
12 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7ddd020
Translated using Weblate (Indonesian)
Linerly Jan 16, 2025
285f6c4
Translated using Weblate (Czech)
Fjuro Jan 15, 2025
7430744
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
rffontenelle Jan 16, 2025
45947f4
Translated using Weblate (Hungarian)
meskobalazs Jan 15, 2025
53b5c44
Translated using Weblate (Bulgarian)
weblate Jan 15, 2025
72cd5d4
Translated using Weblate (Esperanto)
weblate Jan 15, 2025
75bc5d9
Translated using Weblate (Hungarian)
weblate Jan 15, 2025
f1974d3
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
rffontenelle Jan 16, 2025
a4806a3
Translated using Weblate (Russian)
weblate Jan 15, 2025
76c6340
Translated using Weblate (Albanian)
weblate Jan 15, 2025
4d02356
Translated using Weblate (Tamil)
weblate Jan 15, 2025
4adf665
Translated using Weblate (Uyghur)
weblate Jan 15, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions docs/locales/bg/LC_MESSAGES/docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-15 16:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-15 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-16 02:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
"documentation/bg/>\n"
"Language: bg\n"
Expand Down Expand Up @@ -44361,7 +44361,7 @@ msgstr ""

#: ../../index.rst:45
msgid "FAQ"
msgstr ""
msgstr "ЧЗВ"

#: ../../index.rst:46
msgid "Check our :doc:`faq`."
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions docs/locales/eo/LC_MESSAGES/docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-15 16:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-15 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-16 02:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
"documentation/eo/>\n"
"Language: eo\n"
Expand Down Expand Up @@ -44116,7 +44116,7 @@ msgstr ""

#: ../../index.rst:45
msgid "FAQ"
msgstr ""
msgstr "oftaj demandoj"

#: ../../index.rst:46
msgid "Check our :doc:`faq`."
Expand Down
48 changes: 13 additions & 35 deletions docs/locales/hu/LC_MESSAGES/docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-15 16:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-15 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-16 02:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
"documentation/hu/>\n"
"Language: hu\n"
Expand Down Expand Up @@ -16435,16 +16435,11 @@ msgid "Translation context"
msgstr "Fordítási környezet"

#: ../../admin/machine.rst:152
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Describe the persona of translator to improve the accuracy of the "
#| "translation. For example: “You are a squirrel breeder.”"
msgid ""
"Describe the context of the translation to improve the accuracy of the "
"translation."
msgstr ""
"Írja le a fordító személyiségét a fordítás pontosságának javítása érdekében. "
"Például: „Ön egy mókustenyésztő.”"
"Írja le a fordítás környezetét a fordítás pontosságának javítása érdekében."

#: ../../admin/machine.rst:155
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -20501,10 +20496,8 @@ msgid "``^[^.]+$``"
msgstr "``^[^.]+$``"

#: ../../admin/projects.rst:917
#, fuzzy
#| msgid "Search filter"
msgid "Key filter"
msgstr "Keresési szűrő"
msgstr "Kulcsszűrő"

#: ../../admin/projects.rst:921
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -47546,10 +47539,8 @@ msgid ""
msgstr ""

#: ../../user/checks.rst:1886
#, fuzzy
#| msgid "Insert tab character"
msgid "Prohibited initial character"
msgstr "Tabulátor karakter beszúrása"
msgstr "Tiltott kezdőkarakter"

#: ../../user/checks.rst:1890
msgid "The string starts with a prohibited character in CSV"
Expand Down Expand Up @@ -49542,10 +49533,9 @@ msgid ":kbd:`Cmd+Shift+Enter`"
msgstr ""

#: ../../user/translating.rst:214
#, fuzzy
#| msgid "Add as translation needing edit"
msgid "Unmark translation as Needing edit and submit it."
msgstr "Hozzáadás szerkesztést igénylő fordításként"
msgstr ""
"Fordítás szerkesztést igénylőként jelölésének eltávolítása, és közzététele."

#: ../../user/translating.rst:218
msgid ":kbd:`Alt+Enter` or"
Expand All @@ -49570,10 +49560,8 @@ msgid ":kbd:`Cmd+E`"
msgstr ""

#: ../../user/translating.rst:222
#, fuzzy
#| msgid "Focus translation editor"
msgid "Focus on translation editor."
msgstr "Fókuszálás a fordításszerkesztőre"
msgstr "Fókuszálás a fordításszerkesztőre."

#: ../../user/translating.rst:226
msgid ":kbd:`Ctrl+U` or"
Expand All @@ -49584,10 +49572,8 @@ msgid ":kbd:`Cmd+U`"
msgstr ""

#: ../../user/translating.rst:226
#, fuzzy
#| msgid "Focus translation editor"
msgid "Focus on comment editor."
msgstr "Fókuszálás a fordításszerkesztőre"
msgstr "Fókuszálás a megjegyzésszerkesztőre."

#: ../../user/translating.rst:230
msgid ":kbd:`Ctrl+M` or"
Expand Down Expand Up @@ -49637,10 +49623,8 @@ msgid ":kbd:`Cmd+I` followed by :kbd:`1` to :kbd:`9`"
msgstr ""

#: ../../user/translating.rst:244
#, fuzzy
#| msgid "Ignore failing check"
msgid "Ignore one item in the list of failing checks."
msgstr "Sikertelen ellenőrzés figyelmen kívül hagyása"
msgstr "Egy elem figyelmen kívül hagyása a sikertelen ellenőrzések közül."

#: ../../user/translating.rst:250
msgid ":kbd:`Ctrl+J` or"
Expand Down Expand Up @@ -49677,10 +49661,8 @@ msgid ":kbd:`Cmd+O`"
msgstr ""

#: ../../user/translating.rst:258
#, fuzzy
#| msgid "Copies source string"
msgid "Copy the source string."
msgstr "Lemásolja a forrásszöveget"
msgstr "Lemásolja a forrásszöveget."

#: ../../user/translating.rst:262
msgid ":kbd:`Ctrl+Y` or"
Expand All @@ -49701,20 +49683,16 @@ msgid ":kbd:`→`"
msgstr ""

#: ../../user/translating.rst:266
#, fuzzy
#| msgid "Add new translation string"
msgid "Browse the next translation string."
msgstr "Új fordítási szöveg hozzáadása"
msgstr "Következő fordítási szöveg tallózása."

#: ../../user/translating.rst:268
msgid ":kbd:`←`"
msgstr ""

#: ../../user/translating.rst:268
#, fuzzy
#| msgid "Keep previous msgids of translated strings"
msgid "Browse the previous translation string."
msgstr "Lefordított szövegek korábbi üzenetazonosítóinak megtartása"
msgstr "Előző fordítási szöveg tallózása."

#: ../../user/translating.rst:274
msgid "Visual keyboard"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-15 16:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-15 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-16 02:50+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"weblate/documentation/pt_BR/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Relatórios"

#: ../../admin/access.rst:507
msgid "Download reports"
msgstr "Relatórios de download"
msgstr "Baixar relatórios"

#: ../../admin/access.rst:509 ../../api.rst:2295 ../../user/translating.rst:297
msgid "Screenshots"
Expand Down
7 changes: 3 additions & 4 deletions docs/locales/ru/LC_MESSAGES/docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-15 16:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-15 14:32+0000\n"
"Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-16 02:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
"documentation/ru/>\n"
"Language: ru\n"
Expand All @@ -44,9 +44,8 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"

#: ../../admin/access.rst:4 ../../admin/projects.rst:197
#, fuzzy
msgid "Access control"
msgstr "Access control"
msgstr "Контроль доступа"

#: ../../admin/access.rst:6
msgid ""
Expand Down
7 changes: 4 additions & 3 deletions docs/locales/sq/LC_MESSAGES/docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-15 16:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-15 14:32+0000\n"
"Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-16 02:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
"documentation/sq/>\n"
"Language: sq\n"
Expand Down Expand Up @@ -46536,12 +46536,13 @@ msgstr ""

#: ../../user/checks.rst:965
msgid "Inconsistent reStructuredText references"
msgstr ""
msgstr "Referenca reStructuredText që s’përputhen"

#: ../../user/checks.rst:969
msgid ""
"Inconsistent reStructuredText term references in the translated message."
msgstr ""
"Referenca reStructuredText termi që s’përputhen, te mesazhi i përkthyer."

#: ../../user/checks.rst:971
#, fuzzy
Expand Down
20 changes: 6 additions & 14 deletions docs/locales/ta/LC_MESSAGES/docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-15 16:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-15 14:32+0000\n"
"Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-16 02:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
"documentation/ta/>\n"
"Language: ta\n"
Expand Down Expand Up @@ -24408,30 +24408,24 @@ msgid "``X-RateLimit-Limit``"
msgstr "``X-RateLimit-Limit``"

#: ../../api.rst:203
#, fuzzy
#| msgid "Rate limiting limit of requests to perform"
msgid "Allowed number of requests to perform"
msgstr "செய்வதற்கான கோரிக்கைகளின் வீதத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் வரம்பு"
msgstr "செய்ய அனுமதிக்கப்பட்ட கோரிக்கைகள்"

#: ../../api.rst:205
msgid "``X-RateLimit-Remaining``"
msgstr "``X-RateLimit-Remaining``"

#: ../../api.rst:205
#, fuzzy
#| msgid "Rate limiting limit of requests to perform"
msgid "Remaining number of requests to perform"
msgstr "செய்வதற்கான கோரிக்கைகளின் வீதத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் வரம்பு"
msgstr "செய்ய மீதமுள்ள கோரிக்கைகளின் எண்ணிக்கை"

#: ../../api.rst:207
msgid "``X-RateLimit-Reset``"
msgstr "``X-RateLimit-Reset``"

#: ../../api.rst:207
#, fuzzy
#| msgid "Number of seconds until ratelimit window resets"
msgid "Number of seconds until the rate-limit window resets"
msgstr "ராடலிமிட் சாளரம் மீட்டமைக்கப்படும் வரை விநாடிகளின் எண்ணிக்கை"
msgstr "வீத வரம்பு சாளரம் மீட்டமைக்கப்படும் வரை விநாடிகளின் எண்ணிக்கை"

#: ../../api.rst:212
msgid "Added ratelimiting status headers."
Expand Down Expand Up @@ -51306,10 +51300,8 @@ msgstr ""
"கவனியுங்கள்."

#: ../../user/checks.rst:1886
#, fuzzy
#| msgid "Insert tab character"
msgid "Prohibited initial character"
msgstr "தாவல் எழுத்தை செருகவும்"
msgstr "ஆரம்ப தன்மை தடைசெய்யப்பட்டது"

#: ../../user/checks.rst:1890
msgid "The string starts with a prohibited character in CSV"
Expand Down
10 changes: 4 additions & 6 deletions docs/locales/ug/LC_MESSAGES/docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-15 16:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-15 14:32+0000\n"
"Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-16 02:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
"Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
"documentation/ug/>\n"
"Language: ug\n"
Expand Down Expand Up @@ -43568,17 +43568,15 @@ msgstr ""

#: ../../index.rst:45
msgid "FAQ"
msgstr ""
msgstr "دائىم كۆرۈلىدىغان مەسىلە"

#: ../../index.rst:46
msgid "Check our :doc:`faq`."
msgstr ""

#: ../../index.rst:49
#, fuzzy
#| msgid "Comments"
msgid "Community"
msgstr "ئىنكاسلار"
msgstr "توپ"

#: ../../index.rst:50
#, fuzzy
Expand Down
Loading
Loading