Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 85.2% (7977 of 9358 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/pt_BR/

docs/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -11,13 +11,14 @@
 # Euclides Paulo de Siqueira Junior <[email protected]>, 2024.
 # Jose Delvani <[email protected]>, 2024.
 # alefsanderribeiro <[email protected]>, 2024.
+# Alefsander Ribeiro Nascimento <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-18 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-25 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: alefsanderribeiro <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-25 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: Alefsander Ribeiro Nascimento <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "weblate/documentation/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -9131,6 +9132,8 @@ msgid ""
 "This setting only applies to users which have not explicitly chosen a commit "
 "e-mail."
 msgstr ""
+"Essa configuração só se aplica a usuários que não escolheram explicitamente "
+"um e-mail commit."
 
 #: ../../admin/config.rst:1340
 msgid ":ref:`profile`, :setting:`PRIVATE_COMMIT_EMAIL_TEMPLATE`"
@@ -9222,6 +9225,10 @@ msgid ""
 "should contain lower case strings only, the parsed domain is lower cased "
 "before matching."
 msgstr ""
+"Rejeitar o uso de determinados hosts no site do projeto. Qualquer subdomínio "
+"é correspondido, então incluir ``example.com`` bloqueará também ``test."
+"example.com``. A lista deve conter apenas textos em minúsculas, o domínio "
+"analisado é convertido para minúsculas antes da correspondência."
 
 #: ../../admin/config.rst:1411
 #, fuzzy
@@ -9234,6 +9241,8 @@ msgid ""
 ":ref:`project-web` :setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_NUMERIC`, :setting:"
 "`PROJECT_WEB_RESTRICT_RE`,"
 msgstr ""
+":ref:`project-web` :setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_NUMERIC`, "
+":setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_RE`,"
 
 #: ../../admin/config.rst:1427
 #, fuzzy
@@ -9244,12 +9253,15 @@ msgstr "PROJECT_WEB_RESTRICT_RE"
 #: ../../admin/config.rst:1431
 msgid "Reject using numeric IP address in project website. On by default."
 msgstr ""
+"Rejeite o uso de endereço IP numérico no site do projeto. Ativado por padrão."
 
 #: ../../admin/config.rst:1435
 msgid ""
 ":ref:`project-web` :setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_HOST`, :setting:"
 "`PROJECT_WEB_RESTRICT_RE`,"
 msgstr ""
+":ref:`project-web` :setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_HOST`, "
+":setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_RE`,"
 
 #: ../../admin/config.rst:1442
 msgid "PROJECT_WEB_RESTRICT_RE"
@@ -9268,6 +9280,8 @@ msgid ""
 ":ref:`project-web` :setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_HOST`, :setting:"
 "`PROJECT_WEB_RESTRICT_NUMERIC`"
 msgstr ""
+":ref:`project-web` :setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_HOST`, "
+":setting:`PROJECT_WEB_RESTRICT_NUMERIC`"
 
 #: ../../admin/config.rst:1457
 msgid "RATELIMIT_ATTEMPTS"
@@ -9384,6 +9398,8 @@ msgid ""
 "Whether registration of new accounts is protected by a CAPTCHA. Defaults to "
 "enabled."
 msgstr ""
+"Se o registo de novas contas está protegido por CAPTCHA. O padrão é "
+"habilitado."
 
 #: ../../admin/config.rst:1536
 msgid ""
@@ -9484,6 +9500,8 @@ msgid ""
 "Allow rebinding authentication backends for existing users. Turn this on "
 "when migrating between authentication providers."
 msgstr ""
+"Permitir a religação de backends de autenticação para usuários existentes. "
+"Ative essa opção ao migrar entre provedores de autenticação."
 
 #: ../../admin/config.rst:1594
 msgid ""