Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 42.6% (1403 of 3291 strings)

Translation: Weblate/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/th/

weblate/locale/th/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-20 07:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-05 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-06 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: Nichathip Polaueng <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/"
 "th/>\n"
@@ -99,10 +99,8 @@ msgstr ""
 "ใช้อีเมลเพื่อรับการแจ้งเตือนและผูกอีเมลหากท่านยังไม่ได้ตั้งค่าดังต่อไปนี้"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:433
-#, fuzzy
-#| msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
 msgid "Verification failed. Try again later."
-msgstr "การตรวจสอบ CSRF ล้มเหลว คำขอถูกยกเลิก"
+msgstr "การยืนยันล้มเหลว โปรดลองใหม่อีกครั้ง"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:434
 msgid "Verification expired. Try again."
@@ -113,10 +111,8 @@ msgid "I'm not a robot"
 msgstr "ฉันไม่ใช่หุ่นยนต์"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:436
-#, fuzzy
-#| msgid "Authentication"
 msgid "Verification completed"
-msgstr "รับรองความถูกต้อง"
+msgstr "ตรวจสอบเสร็จสิ้น"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:437
 msgid "Verifying…"
@@ -385,7 +381,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/accounts/forms.py:1197
 msgid "Enter the code from the app"
-msgstr ""
+msgstr "กรอกรหัสที่ได้รับจากแอพพลิเคชั่น"
 
 #: weblate/accounts/models.py:205
 msgid "Password changed."