Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (3295 of 3296 strings)

Translation: Weblate/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/de/

weblate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-15 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-16 08:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: VfBFan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "application/de/>\n"
@@ -5496,7 +5496,7 @@ msgstr "Datei"
 #: weblate/memory/forms.py:22
 #, python-format
 msgid "You can upload a file of following formats: %s."
-msgstr "Sie können eine Datei in folgenden Formaten hochladen: %s"
+msgstr "Sie können eine Datei in den folgenden Formaten hochladen: %s."
 
 #: weblate/memory/forms.py:27 weblate/trans/models/component.py:705
 msgid "Source language"
@@ -7198,8 +7198,6 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurieren"
 
 #: weblate/templates/addons/addon_list.html:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Add-ons can be installed on project and component scope as well."
 msgid "Add-ons can also be installed at the project and the component levels."
 msgstr ""
 "Erweiterungen können auch auf Projekt- und Komponentenebene installiert "
@@ -7224,10 +7222,8 @@ msgid "Available add-ons"
 msgstr "Verfügbare Erweiterungen"
 
 #: weblate/templates/addons/addon_list.html:107
-#, fuzzy
-#| msgid "The add-on can only be installed on the component."
 msgid "The add-on can only be installed on the component level."
-msgstr "Die Erweiterung kann nur auf der Komponente installiert werden."
+msgstr "Die Erweiterung kann nur auf Komponentenebene installiert werden."
 
 #: weblate/templates/addons/addon_list.html:108
 #: weblate/templates/addons/addon_list.html:114
@@ -8265,10 +8261,8 @@ msgid "Screenshots"
 msgstr "Bildschirmfotos"
 
 #: weblate/templates/component.html:156
-#, fuzzy
-#| msgid "Duplicate Component"
 msgid "Duplicate this component"
-msgstr "Komponente duplizieren"
+msgstr "Diese Komponente duplizieren"
 
 #: weblate/templates/component.html:159 weblate/templates/guide.html:11
 #: weblate/templates/guide.html:29