Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.7% (8803 of 8825 strings) Translation: Weblate/Documentation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/ru/
WeblateOrg · Oct 29, 2023 · 93ea7b7 · 93ea7b7
1 parent c28d8c8
commit 93ea7b7
Showing 1 changed file with 6 additions and 2 deletions.
diff --git a/docs/locales/ru/LC_MESSAGES/docs.po b/docs/locales/ru/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Fill read-only add-on <[email protected]>, 2023.
 # Noise Maker <[email protected]>, 2023.
 # Nikolay Korotkiy <[email protected]>, 2023.
+# 0que <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-24 16:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-28 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 11:46+0000\n"
+"Last-Translator: 0que <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -37182,6 +37183,9 @@ msgid ""
 "can be done by `pip install -r requirements-dev.txt` or `pip install -e ."
 "[test]`."
 msgstr ""
+"Пожалуйста, прежде, чем прогонять тест, убедитесь, что тестовые зависимости "
+"установлены. Этого можно добиться, выполнив `pip install -r requirements-dev."
+"txt` или `pip install -e .[test]`."
 
 #: ../../contributing/tests.rst:51
 msgid "To run a testsuite locally, use:"