Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 30.0% (2809 of 9358 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/hr/

docs/locales/hr/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-18 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-03 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-03 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/hr/>\n"
@@ -22108,51 +22108,53 @@ msgstr "ime snimke ekrana"
 #: ../../api.rst:2317
 msgid "URL to download a file; see :http:get:`/api/screenshots/(int:id)/file/`"
 msgstr ""
+"URL za preuzimanje datoteke; pogledaj :http:get:`/api/screenshots/(int:id)/"
+"file/`"
 
 #: ../../api.rst:2237 ../../api.rst:2273 ../../api.rst:2296 ../../api.rst:2307
 #: ../../api.rst:2318
 msgid ""
 "link to associated source string information; see :http:get:`/api/units/(int:"
 "id)/`"
 msgstr ""
+"poveznica za informaciju pridruženog izvornog izraza; pogledaj :http:get:`/"
+"api/units/(int:id)/`"
 
 #: ../../api.rst:2241
 msgid "Download the screenshot image."
-msgstr ""
+msgstr "Preuzmi sliku snimke ekrana."
 
 #: ../../api.rst:2248
 msgid "Replace screenshot image."
-msgstr ""
+msgstr "Zamijeni sliku snimke ekrana."
 
 #: ../../api.rst:2265
 msgid "Associate source string with screenshot."
-msgstr ""
+msgstr "Poveži izvorni izraz sa snimkom ekrana."
 
 #: ../../api.rst:2277
 msgid "Remove source string association with screenshot."
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni vezu izvornog niza sa snimkom ekrana."
 
 #: ../../api.rst:2281
-#, fuzzy
-#| msgid "Source string"
 msgid "Source string unit ID"
-msgstr "Izvorni izraz"
+msgstr "ID jedinice izvornog izraza"
 
 #: ../../api.rst:2286
 msgid "Creates a new screenshot."
-msgstr ""
+msgstr "Stvara novu snimku ekrana."
 
 #: ../../api.rst:2289
 msgid "Screenshot name"
 msgstr "Ime snimke ekrana"
 
 #: ../../api.rst:2300
 msgid "Edit partial information about screenshot."
-msgstr ""
+msgstr "Uredi dijelove informacija o snimci ekrana."
 
 #: ../../api.rst:2311
 msgid "Edit full information about screenshot."
-msgstr ""
+msgstr "Uredi potpune informacije o snimci ekrana."
 
 #: ../../api.rst:2322
 msgid "Delete screenshot."
@@ -22166,10 +22168,12 @@ msgstr "Ispisuje popis dodataka."
 msgid ""
 "Add-on object attributes are documented at :http:get:`/api/addons/(int:id)/`."
 msgstr ""
+"Atributi dodatnih objekata su dokumentirani na :http:get:`/api/addons/"
+"(int:id)/`."
 
 #: ../../api.rst:2344
 msgid "Returns information about add-on information."
-msgstr ""
+msgstr "Vraća informacije o podacima dodatka."
 
 #: ../../api.rst:2348 ../../api.rst:2362
 msgid "name of an add-on"
@@ -22189,15 +22193,13 @@ msgstr "Stvara novi dodatak."
 
 #: ../../api.rst:2367
 msgid "Edit partial information about add-on."
-msgstr ""
+msgstr "Uredi dijelove informacija o dodatku."
 
 #: ../../api.rst:2375
 msgid "Edit full information about add-on."
-msgstr ""
+msgstr "Uredi potpune informacije o dodatku."
 
 #: ../../api.rst:2383
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete addon."
 msgid "Delete add-on."
 msgstr "Izbriši dodatak."
 
@@ -22226,7 +22228,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../api.rst:2410 ../../api.rst:2422 ../../api.rst:2432
 msgid "name of a component list"
-msgstr ""
+msgstr "ime popisa komponenti"
 
 #: ../../api.rst:2411 ../../api.rst:2423 ../../api.rst:2433
 msgid "slug of a component list"
@@ -22242,17 +22244,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../api.rst:2418 ../../api.rst:2428
 msgid "Changes the component list parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Mijenja parametre popisa komonenti."
 
 #: ../../api.rst:2438
 msgid "Deletes the component list."
-msgstr ""
+msgstr "Briše popis komponenti."
 
 #: ../../api.rst:2447
-#, fuzzy
-#| msgid "Returns projects linked with a component."
 msgid "List components in a component list."
-msgstr "Vraća projekte povezane s jednom komponentom."
+msgstr "Navedi komponente u popisu komponenti."
 
 #: ../../api.rst:0
 #, fuzzy
@@ -22274,7 +22274,7 @@ msgstr "Iz postojeće komponente"
 
 #: ../../api.rst:2451 ../../api.rst:2460
 msgid "Component ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID komponente"
 
 #: ../../api.rst:0
 msgid ">json array results"
@@ -22296,23 +22296,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../api.rst:2480
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Zadaci"
 
 #: ../../api.rst:2486
-#, fuzzy
-#| msgid "Service is currently not available."
 msgid "Listing of the tasks is currently not available."
-msgstr "Usluga trenutačno nije dostupna."
+msgstr "Izrada popisa zadataka trenutačno nije dostupna."
 
 #: ../../api.rst:2490
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit full information about cateogry."
 msgid "Returns information about a task."
-msgstr "Uredi sve informacije o kategoriji."
+msgstr "Vraća informacije o zadatku."
 
 #: ../../api.rst:2492
 msgid "Task UUID"
-msgstr ""
+msgstr "UUID zadatka"
 
 #: ../../api.rst:2494
 #, fuzzy