fix(video-player): control panel design fixes (VIV-2246, VIV-2275) #11449

Job	Run time
deps-cache / test	34s
call-deploy-deno-preview / Deploy	5m 35s
call-lint / lint	1m 13s
call-visual-regression / test	5m 36s
unit-tests / Unit Tests	3m 3s
upload-coverage / Upload coverage	10s
	16m 11s

Provide feedback