chore(deps): update dependency nvm-sh/nvm to v0.40.1 (#391)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [nvm-sh/nvm](https://togithub.com/nvm-sh/nvm) | patch | `v0.40.0` ->
`v0.40.1` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>nvm-sh/nvm (nvm-sh/nvm)</summary>

### [`v0.40.1`](https://togithub.com/nvm-sh/nvm/releases/tag/v0.40.1)

[Compare
Source](https://togithub.com/nvm-sh/nvm/compare/v0.40.0...v0.40.1)

#### Fixes

-   `nvm_download`: ensure all args are quoted
-   `--save`: avoid a conflict with `set -e`
-   `nvm_has_colors`: avoid an aliased `tput`
-   declare an unbound variable
- `nvm install -b`: do not attempt to download source on a failed binary
download with `-b`
- `nvm install -b`: when no binary is available, fail and output a clear
message

#### Refactors

-   `--save`: clean up some usage
-   `install.sh`: fix node capitalization

#### Tests

-   set proper permissions on test files
-   move sourcing suite to GHA
-   fix `nvm ls-remote` unit test

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View the
[repository job
log](https://developer.mend.io/github/PingCAP-QE/artifacts).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC4yNi4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguMjYuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

dockerfiles/cd/builders/tiflow/Dockerfile

@@ -34,7 +34,7 @@ FROM builder-cdc as builder-dm
 # renovate: datasource=docker depName=node
 ARG NODE_VERSION=16.20.2
 # renovate: datasource=github-releases depName=nvm-sh/nvm
-ARG NVM_VERSION=v0.40.0
+ARG NVM_VERSION=v0.40.1
 ARG NVM_DIR=/usr/local/nvm
 RUN mkdir -p $NVM_DIR && \
     curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/${NVM_VERSION}/install.sh | bash && \