Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translation: cooperative-14.0/cooperative-14.0-l10n_be_cooperator_national_number
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/cooperative-14-0/cooperative-14-0-l10n_be_cooperator_national_number/it/

l10n_be_cooperator_national_number/i18n/it.po

@@ -6,43 +6,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-15 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: l10n_be_cooperator_national_number
 #: model:ir.model,name:l10n_be_cooperator_national_number.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Aziende"
 
 #. module: l10n_be_cooperator_national_number
 #: model:ir.model,name:l10n_be_cooperator_national_number.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contatto"
 
 #. module: l10n_be_cooperator_national_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_cooperator_national_number.field_res_company__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_cooperator_national_number.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_cooperator_national_number.field_subscription_request__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: l10n_be_cooperator_national_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_cooperator_national_number.field_res_company__display_national_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_cooperator_national_number.field_subscription_request__display_national_number
 msgid "Display National Number"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza codice fiscale"
 
 #. module: l10n_be_cooperator_national_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_cooperator_national_number.field_res_company__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_cooperator_national_number.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_cooperator_national_number.field_subscription_request__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: l10n_be_cooperator_national_number
 #: code:addons/l10n_be_cooperator_national_number/models/company.py:0
@@ -51,32 +53,34 @@ msgid ""
 "If the \"Require National Number\" toggle is enabled, then so must the "
 "\"Display National Number\" toggle."
 msgstr ""
+"Se l'opzione \"Richiede codice fiscale\" è abilitata, allora anche "
+"\"Visualizza codice fiscale\" deve esserelo."
 
 #. module: l10n_be_cooperator_national_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_cooperator_national_number.field_res_company____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_cooperator_national_number.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_cooperator_national_number.field_subscription_request____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: l10n_be_cooperator_national_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_cooperator_national_number.field_subscription_request__national_number
 msgid "National Number"
-msgstr ""
+msgstr "Codice fiscale"
 
 #. module: l10n_be_cooperator_national_number
 #: code:addons/l10n_be_cooperator_national_number/models/subscription_request.py:0
 #, python-format
 msgid "National Number is required."
-msgstr ""
+msgstr "È richiesto il codice fiscale."
 
 #. module: l10n_be_cooperator_national_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_cooperator_national_number.field_res_company__require_national_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_cooperator_national_number.field_subscription_request__require_national_number
 msgid "Require National Number"
-msgstr ""
+msgstr "Richiede codice fiscale"
 
 #. module: l10n_be_cooperator_national_number
 #: model:ir.model,name:l10n_be_cooperator_national_number.model_subscription_request
 msgid "Subscription Request"
-msgstr ""
+msgstr "Richista iscrizione"