Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translation: contract-14.0/contract-14.0-product_contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-14-0/contract-14-0-product_contract/pt_BR/

product_contract/i18n/pt_BR.po

@@ -10,16 +10,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-13 02:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-10 16:59+0000\n"
-"Last-Translator: Fernando Colus <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
-"teams/23907/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-20 19:35+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Macedo <[email protected]."
+"translation.odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
+"23907/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.contract_contract_customer_form_view
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Exibir Nome"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_product__recurring_rule_type
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "É um contrato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_sale_order_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação Feita em"
 
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product_contract.selection__product_template__auto_renew_rule_type__monthly
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Ordem de Venda e contrato devem ser relacionadas ao mesmo parceiro"
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model,name:product_contract.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Pedidos de Venda"
 
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model,name:product_contract.model_sale_order_line
@@ -339,6 +340,7 @@ msgstr "Ano(s)"
 #, python-format
 msgid "You can check the field \"Is a contract\" only for Contract product"
 msgstr ""
+"Você pode marcar o campo \"É um contrato\" apenas para Produto contratado"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order.py:0