revert to artifact upload/download to v3 for 2.8.0 release (#4784) #276

Job	Run time
build package source distribution	18s
build test source distribution	1s
Build wheels (ubuntu-22.04, manylinux_x86_64, x86_64, cp310)	18s
Build wheels (ubuntu-22.04, manylinux_x86_64, x86_64, cp311)	18s
Build wheels (ubuntu-22.04, manylinux_x86_64, x86_64, cp312)	17s
Build wheels (ubuntu-22.04, manylinux_x86_64, x86_64, cp313)	17s
Build wheels (macos-12, macosx_*, x86_64, cp310)	1s
Build wheels (macos-12, macosx_*, x86_64, cp311)	1s
Build wheels (macos-12, macosx_*, x86_64, cp312)	1s
Build wheels (macos-12, macosx_*, x86_64, cp313)	16s
Build wheels (windows-2019, win_amd64, AMD64, cp310)	15s
Build wheels (windows-2019, win_amd64, AMD64, cp311)	16s
Build wheels (windows-2019, win_amd64, AMD64, cp312)	17s
Build wheels (windows-2019, win_amd64, AMD64, cp313)	16s
Build wheels (macos-14, macosx_*, arm64, cp310)	1s
Build wheels (macos-14, macosx_*, arm64, cp311)	1s
Build wheels (macos-14, macosx_*, arm64, cp312)	1s
Build wheels (macos-14, macosx_*, arm64, cp313)	1s
testpypi_upload_mdanalysis	1s
testpypi_upload_mdanalysistests	1s
pypi_upload_mdanalysistests	1s
pypi_upload_mdanalysis	1s
testpypi check	1s
	3m 1s

Provide feedback