replace ImGui::SetTooltip maintain the uniformity of the design of with RsImGui::RsCustomTooltip

replace ImGui::SetTooltip maintain the uniformity of the design of with RsImGui::RsCustomTooltip #5288