Fix swerve project build.gradle and pyproject.toml files

Fix swerve project build.gradle and pyproject.toml files #267