Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Co-authored-by: Dan <[email protected]>
Co-authored-by: Rex_sa <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/f-droid-and-play-store-metadata/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/f-droid-and-play-store-metadata/uk/
Translation: ReadYou/F-Droid and Play Store metadata

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/20.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+## 0.9.9
+
+1. تقوم Fever API الآن بمزامنة البيانات الوصفية المقروءة/المميزة بنجمة بشكل صحيح عبر الأجهزة (#401) (#406) (@mbestavros)
+
+2. أضف مطالبة للحصول على إذن الإخطار عندما يكون ذلك مناسبًا (#422) (@RafhaanShah)
+
+3. ميزة جديدة: التمرير السريع لتحديد القراءة (#455) (@boun, @nvllz)
+
+4. خيار جديد: التعامل مع الارتباط الخارجي (#428) (@S-H-Y-A)
+
+5. جلب الأيقونات المفضلة لعناصر الخلاصة (#471) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+6. عمليات إعادة البناء والتحسينات الداخلية المختلفة (@Ashinch)
+
+7. تحديثات الترجمات: المجرية، التركية، الصربية، الألمانية، الإندونيسية، الفارسية (شكرًا لكل من ساعدنا!)
+
+### ملحوظات
+
+1. قام @Ashinch بتعيين كل من @mbestavros و@JunkFood02 كمتعاونين إضافيين على Github:
+
+"عندما لا يكون لدي ما يكفي من وقت الفراغ، فإنني أقدر بشدة اجتماع كل شخص معًا للمساهمة في هذا المشروع. ستتم إضافة @mbestavros و@JunkFood02 إلى قائمة المتعاونين في المشروع، مما يمنحك بعض الأذونات لإدارة خطط إصدار المشروع ".
+
+(المصدر: https://github.com/Ashinch/ReadYou/issues/495#issuecomment-1880344011)
+
+لنكون واضحين تمامًا: هذا لا يعني أن @Ashinch سيتنحى عن المشروع! هذا يعني فقط أن هناك المزيد من الأشخاص المتاحين للمساعدة في إنشاء إصدارات جديدة. سيساعد هذا كثيرًا عندما يكون @Ashinch مشغولاً، ومن المفترض أن يقلل الوقت اللازم لشحن الكود بمجرد دمجه في Github.
+
+2. في هذه الملاحظة: الإصدار 0.9.9 تتم إدارته بواسطة @mbestavros! أحب عمل @Ashinch مع ReadYou، وأنا ممتن لإتاحة الفرصة لي للمساعدة في إدارة الإصدارات.

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/21.txt

@@ -0,0 +1,31 @@
+## 0.9.10
+
+1. يعمل هذا الإصدار على حل مشكلات المصادقة من خلال تكامل Fever API. يوجد أدناه سجل التغيير للإصدار 0.9.9
+
+## 0.9.9
+
+1. تقوم Fever API الآن بمزامنة البيانات الوصفية المقروءة/المميزة بنجمة بشكل صحيح عبر الأجهزة (#401) (#406) (@mbestavros)
+
+2. أضف مطالبة للحصول على إذن الإخطار عندما يكون ذلك مناسبًا (#422) (@RafhaanShah)
+
+3. ميزة جديدة: التمرير السريع لتحديد القراءة (#455) (@boun, @nvllz)
+
+4. خيار جديد: التعامل مع الارتباط الخارجي (#428) (@S-H-Y-A)
+
+5. جلب الأيقونات المفضلة لعناصر الخلاصة (#471) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+6. عمليات إعادة البناء والتحسينات الداخلية المختلفة (@Ashinch)
+
+7. تحديثات الترجمات: المجرية، التركية، الصربية، الألمانية، الإندونيسية، الفارسية (شكرًا لكل من ساعدنا!)
+
+### ملحوظات
+
+1. قام @Ashinch بتعيين كل من @mbestavros و@JunkFood02 كمتعاونين إضافيين على Github:
+
+"عندما لا يكون لدي ما يكفي من وقت الفراغ، فإنني أقدر بشدة اجتماع كل شخص معًا للمساهمة في هذا المشروع. ستتم إضافة @mbestavros و@JunkFood02 إلى قائمة المتعاونين في المشروع، مما يمنحك بعض الأذونات لإدارة خطط إصدار المشروع ".
+
+(المصدر: https://github.com/Ashinch/ReadYou/issues/495#issuecomment-1880344011)
+
+لنكون واضحين تمامًا: هذا لا يعني أن @Ashinch سيتنحى عن المشروع! هذا يعني فقط أن هناك المزيد من الأشخاص المتاحين للمساعدة في إنشاء إصدارات جديدة. سيساعد هذا كثيرًا عندما يكون @Ashinch مشغولاً، ومن المفترض أن يقلل الوقت اللازم لشحن الكود بمجرد دمجه في Github.
+
+2. في هذه الملاحظة: الإصدار 0.9.9 تتم إدارته بواسطة @mbestavros! أحب عمل @Ashinch مع ReadYou، وأنا ممتن لإتاحة الفرصة لي للمساعدة في إدارة الإصدارات.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/20.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+## 0.9.9
+
+1. API Fever тепер належним чином синхронізує метадані із зірочками для читання на різних пристроях (#401) (#406) (@mbestavros)
+
+2. Додано запит на отримання дозволу на сповіщення, якщо це необхідно (#422) (@RafhaanShah)
+
+3. Нова функція: проведіть пальцем, щоб позначити прочитаним (#455) (@boun, @nvllz)
+
+4. Нова опція: Обробка зовнішнього посилання (#428) (@S-H-Y-A)
+
+5. Отримано позначки для елементів каналу (#471) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+6. Різні внутрішні зміни у коді та вдосконалення (@Ashinch)
+
+7. Оновлення перекладів: угорська, турецька, сербська, німецька, індонезійська, перська (дякую всім, хто допоміг!)
+
+### Примітки
+
+1. @Ashinch призначив @mbestavros і @JunkFood02 додатковими співавторами на Github:
+
+«Коли в мене не вистачає вільного часу, я дуже вдячний усім, хто об’єднується, щоб зробити свій внесок у цей проєкт. @mbestavros і @JunkFood02 будуть додані до списку співавторів проєкту, надаючи вам деякі дозволи керувати планами його випуску. .»
+
+(Джерело: https:github.comAshinchReadYouissues495#issuecomment-1880344011)
+
+Щоб було зрозуміло: це не означає, що @Ashinch покидає проєкт! Це просто означає, що більше людей будуть допомогати випускати нові версії. Це дуже допоможе, коли @Ashinch зайнятий, і має скоротити час на надсилання коду після його об’єднання на Github.
+
+2. З цього приводу: версією 0.9.9 керує @mbestavros! Мені подобається робота @Ashinch з «ReadYou», і я вдячний за можливість допомогти з керуванням випусками.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/21.txt

@@ -0,0 +1,31 @@
+## 0.9.10
+
+1. Ця версія вирішує проблеми автентифікації з інтеграцією Fever API. Нижче наведено журнал змін для версії 0.9.9
+
+## 0.9.9
+
+1. API Fever тепер належним чином синхронізує метадані із зірочками для читання на різних пристроях (#401) (#406) (@mbestavros)
+
+2. Додано запит на отримання дозволу на сповіщення, якщо це необхідно (#422) (@RafhaanShah)
+
+3. Нова функція: проведіть пальцем, щоб позначити прочитаним (#455) (@boun, @nvllz)
+
+4. Нова опція: Обробка зовнішнього посилання (#428) (@S-H-Y-A)
+
+5. Отримано позначки для елементів каналу (#471) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+6. Різні внутрішні зміни у коді та вдосконалення (@Ashinch)
+
+7. Оновлення перекладів: угорська, турецька, сербська, німецька, індонезійська, перська (дякую всім, хто допоміг!)
+
+### Примітки
+
+1. @Ashinch призначив @mbestavros і @JunkFood02 додатковими співавторами на Github:
+
+«Коли в мене не вистачає вільного часу, я дуже вдячний усім, хто об’єднується, щоб зробити свій внесок у цей проєкт. @mbestavros і @JunkFood02 будуть додані до списку співавторів проєкту, надаючи вам деякі дозволи керувати планами його випуску. .»
+
+(Джерело: https:github.comAshinchReadYouissues495#issuecomment-1880344011)
+
+Щоб було зрозуміло: це не означає, що @Ashinch покидає проєкт! Це просто означає, що більше людей будуть допомогати випускати нові версії. Це дуже допоможе, коли @Ashinch зайнятий, і має скоротити час на надсилання коду після його об’єднання на Github.
+
+2. З цього приводу: версією 0.9.9 керує @mbestavros! Мені подобається робота @Ashinch з «ReadYou», і я вдячний за можливість допомогти з керуванням випусками.