-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.2k
/
Copy pathbase-sv.yaml
1357 lines (1349 loc) · 60.5 KB
/
base-sv.yaml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
steamPage:
shortText: shapez.io är ett spel som går ut på att automatisera skapandet av
former med ökande komplexitet inom den oändligt stora världen.
discordLinkShort: Officiell Discord
intro: >-
Shapez.io är att avslappnat spel där man ska bygga fabriker för att
automatisera produktionen av geometriska former.
Formerna blir svårare och mer komplexa vartefter nivån ökar och du blir tvungen att sprida ut dig över den oändliga kartan.
Och som om det inte vore nog så som behöver du samtidigt producera exponentiellt mer för att mätta efterfrågan - den enda lösningar är att skala upp produktionen!
I början skapar man bara former, men senare behöver du även färga dem - för att uppnå detta behöver du samla och blanda färger!
På Steam kan du köpa den fulla versionen av spelet, men du kan även spela demot på shapez.io först och bestämma dig senare!
what_others_say: Vad folk säger om shapez.io
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
how to make a computer in shapez.io
steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
efficient.
global:
loading: Laddar
error: Fel
thousandsDivider: " "
decimalSeparator: ","
suffix:
thousands: k
millions: M
billions: B
trillions: T
infinite: inf
time:
oneSecondAgo: för en sekund sedan
xSecondsAgo: för <x> sekunder sedan
oneMinuteAgo: för en minut sedan
xMinutesAgo: för <x> minuter sedan
oneHourAgo: för en timme sedan
xHoursAgo: för <x> timmar sedan
oneDayAgo: för en dag sedan
xDaysAgo: för <x> dagar sedan
secondsShort: <seconds>s
minutesAndSecondsShort: <minutes>m <seconds>s
hoursAndMinutesShort: <hours>t <minutes>m
xMinutes: <x> minuter
keys:
tab: TABB
control: CTRL
alt: ALT
escape: ESC
shift: SKIFT
space: MELLANSLAG
loggingIn: Loggar in
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Demo-version
intro: |-
Skaffa hela spelet <strong>nu</strong> för att låsa upp:<ul>
<li>Alla 26 nivåer + oändligt Freeplay</li>
<li>22 nya byggnader</li>
<li>Mod-stöd</li>
<li>Resultat</li>
<li>Mörkt läge</li>
<li>... och mycket mer!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: Den fullständiga versionen innehåller mer än <strong>20
timmars innehåll</strong>.
playerCount: <playerCount> spelare som du spelar just nu shapez på Steam
untilEndOfDemo: Till slutet av demonstrationen
playtimeDisclaimerDownload: Du kan fortsätta ditt savegame i den fullständiga
versionen! Klicka <strong>här</strong> för att ladda ner ditt savegame.
titleV2: "Spela den fullständiga versionen nu för:"
mainMenu:
play: Spela
changelog: Ändringslogg
importSavegame: Importera
openSourceHint: Detta spelet har öppen källkod!
discordLink: Officiell Discord Server
helpTranslate: Hjälp till att översätta!
browserWarning: Förlåt, men det är känt att spelet spelar långsamt i din
webbläsare! Skaffa den fristående versionen eller ladda ned Chrome för
en bättre upplevelse.
savegameLevel: Nivå <x>
savegameLevelUnknown: Okänd Nivå
continue: Fortsätt
newGame: Nytt spel
madeBy: Skapad av <author-link>
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Namnlöst
puzzleMode: Pusselläge
back: Tillbaka
puzzleDlcText: Tycker du om att komprimera och optimera fabriker? Skaffa
pussel-DLCn nu på Steam för ännu mer kul!
puzzleDlcWishlist: Önskelista nu!
puzzleDlcViewNow: Se DLC
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
disable all mods to play the DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
delete: Radera
cancel: Avbryt
later: Senare
restart: Starta Om
reset: Återställ
getStandalone: Skaffa Fristående
deleteGame: Jag vet vad jag gör
viewUpdate: Se Uppdatering
showUpgrades: Visa Uppgraderingar
showKeybindings: Visa Tangentbindingar
retry: Försök Igen
continue: Fortsätt
playOffline: Spela Offline
importSavegameError:
title: Importfel
text: "Kunde inte importera sparfil:"
importSavegameSuccess:
title: Sparfil importerad
text: Din sparfil har blivit importerad.
gameLoadFailure:
title: Spel är trasigt
text: "Kunde inte ladda sparfil:"
confirmSavegameDelete:
title: Bekräfta radering
text: Är du säker på att du vill ta bort följande spel?<br><br> '<savegameName>'
på nivå <savegameLevel><br><br> Detta kan inte ångras!
savegameDeletionError:
title: Kunde inte radera
text: "Kunde inte radera sparfil:"
restartRequired:
title: Omstart krävs
text: Du behöver starta om spelet för att tillämpa inställningarna.
editKeybinding:
title: Ändra tangentbindning
desc: Tryck på tangenten eller musknappen du vill tilldela, eller escape för att
avbryta.
resetKeybindingsConfirmation:
title: Återställ tangentbindningar
desc: Detta kommer att återställa alla tangentbindningar till deras
standardvärden. Vänligen bekräfta.
keybindingsResetOk:
title: Tangentbindningarna återställts
desc: Alla tangentbindningar har återställts till sina standardvärden!
featureRestriction:
title: Demoversion
desc: Du försökte komma åt en funktion (<feature>) som inte är tillgänglig i
demoversionen. Överväg att skaffa den fristående versionen för den
fulla upplevelsen!
oneSavegameLimit:
title: Begränsad mängd sparfiler
desc: Du kan bara ha en sparfil åt gången i demoversionen. Var snäll och ta bort
den befintliga eller skaffa den fristående versionen!
updateSummary:
title: Ny uppdatering!
desc: "Här är ändringarna sen du senast spelade:"
upgradesIntroduction:
title: Lås upp Uppgraderingar
desc: Alla former du producerar kan användas för att låsa upp uppgraderingar -
<strong>Förstör inte dina gamla fabriker!</strong>
Uppgraderingsmenyn finns i det övre högra hörnet av skärmen.
massDeleteConfirm:
title: Bekräfta radering
desc: Du tar bort många byggnader (<count> för att vara exakt)! Är du säker på
att du vill göra detta?
blueprintsNotUnlocked:
title: Inte upplåst än
desc: Slutför nivå 12 för att låsa upp Ritningar!
keybindingsIntroduction:
title: Användbara tangentbindningar
desc: "Detta spel använder många tangentbindningar som gör det lättare att bygga
stora fabriker. Här är några, men se till att <strong>kolla in
tangentbindningarna</strong>!<br><br> <code
class='keybinding'>CTRL</code> + Dra: Välj ett område.<br> <code
class='keybinding'>SHIFT</code>: Håll ned för att placera flera av
samma byggnad.<br> <code class='keybinding'>ALT</code>: Invertera
orientationen av placerade rullband.<br>"
createMarker:
title: Ny Markör
desc: Ge det ett meningsfullt namn, du kan också inkludera ett
<strong>kortkommando</strong> av en form (som du kan skapa
<link>här</link>)
titleEdit: Ändra Markör
markerDemoLimit:
desc: Du kan endast skapa två anpassade markörer i demoversionen. Skaffa den
fristående versionen för obegränsade markörer!
massCutConfirm:
title: Bekräfta Klippning
desc: Du klipper många byggnader (<count> för att vara exakt)! Är du säker på
att du vill göra detta?
exportScreenshotWarning:
title: Exportera skärmdump
desc: Du begärde att exportera din fabrik som en skärmdump. Vänligen notera att
detta kan ta ett tag för en stor fabrik och kan potentiellt krascha
ditt spel!
massCutInsufficientConfirm:
title: Bekräfta Klippning
desc: Du har inte råd att klistra in detta område! Är du säker att du vill
klippa det?
editSignal:
title: Sätt Signal
descItems: "Välj en förvald sak:"
descShortKey: ... eller ange <strong>kortkommando</strong> för en form (Som du
kan skapa <link>här</link>)
renameSavegame:
title: Byt namn på sparfil
desc: Du kan byta namn på din sparfil här.
tutorialVideoAvailable:
title: Handledning Tillgänglig
desc: Det finns en handledningsvideo tillgänglig för denna nivå! Vill du se den?
tutorialVideoAvailableForeignLanguage:
title: Handledning Tillgänglig
desc: Det finns en handledningsvideo tillgänglig för denna nivå, men bara
tillgänglig på engelska. Vill du se den?
editConstantProducer:
title: Sätt Sak
puzzleLoadFailed:
title: Pusslen misslyckades att ladda in
desc: "Tyvärr kunde pusslen inte laddas:"
submitPuzzle:
title: Skicka in Pussel
descName: "Ge ditt pussel ett namn:"
descIcon: "Ange ett unikt kortkommando, som kommer att visas som ikonen för ditt
pussel (du kan skapa dem <link>här</link>, eller välj en av de
slumpmässigt föreslagna formerna nedan):"
placeholderName: Pusseltitel
puzzleResizeBadBuildings:
title: Det går inte att ändra storlek
desc: Du kan inte göra zonen mindre, för då skulle vissa byggnader ligga utanför
zonen.
puzzleLoadError:
title: Dåligt pussel
desc: "Pusslet kunde inte laddas:"
offlineMode:
title: Offlineläge
desc: Vi kunde inte nå servrarna, så spelet måste köras i offlineläge. Se till
att du har en aktiv internetanslutning.
puzzleDownloadError:
title: Nedladdningsfel
desc: "Failed to download the puzzle:"
puzzleSubmitError:
title: Submission Error
desc: "Det gick inte att ladda ner pusslet:"
puzzleSubmitOk:
title: Pussel publicerat
desc: Grattis! Ditt pussel har publicerats och kan nu spelas av andra. Du kan nu
hitta det i "Mina pussel" sektionen.
puzzleCreateOffline:
title: Offlineläge
desc: Eftersom du är offline kommer du inte att kunna spara och/eller publicera
ditt pussel. Skulle du fortfarande vilja fortsätta?
puzzlePlayRegularRecommendation:
title: Rekommendation
desc: Jag rekommenderar <strong>starkt</strong> att spela det vanliga spelet
till nivå 12 innan du försöker med pussel-DLCn, annars kan du stöta
på mekaniker som ännu inte introducerats. Vill du fortfarande
fortsätta?
puzzleShare:
title: Kortkommando Kopierad
desc: Korttangenten i pusslet (<key>) har kopierats till ditt urklipp! Det kan
anges i pusselmenyn för att komma åt pusslet.
puzzleReport:
title: Anmäl Pussel
options:
profane: Vanhelga
unsolvable: Inte lösbart
trolling: Trolling
puzzleReportComplete:
title: Tack för din feedback!
desc: Pusslet har flaggats.
puzzleReportError:
title: Rapporteringen misslyckades
desc: "Din rapport kunde inte behandlas:"
puzzleLoadShortKey:
title: Ange kortkommando
desc: Ange kortkommando för pusslet för att ladda det.
puzzleDelete:
title: Radera Pussel?
desc: Är du säker på att du vill ta bort '<title>'? Detta kan inte ångras!
modsDifference:
title: Mod Warning
desc: The currently installed mods differ from the mods the savegame was created
with. This might cause the savegame to break or not load at all. Are
you sure you want to continue?
missingMods: Missing Mods
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Flytta
selectBuildings: Välj område
stopPlacement: Avsluta placering
rotateBuilding: Rotera byggnaden
placeMultiple: Placera flera
reverseOrientation: Omvänd orientering
disableAutoOrientation: Inaktivera automatisk orientering
toggleHud: Växla HUD
placeBuilding: Placera byggnad
createMarker: Skapa markör
delete: Radera
pasteLastBlueprint: Klistra in senaste ritningen
lockBeltDirection: Aktivera rullbandsplanerare
plannerSwitchSide: Vänd planerarsidan
cutSelection: Klipp
copySelection: Kopiera
clearSelection: Rensa val
pipette: Pipett
switchLayers: Byt lager
clearBelts: Rensa rullband
buildingPlacement:
cycleBuildingVariants: Tryck på <key> för att växla varianter.
hotkeyLabel: "Snabbtangent: <key>"
infoTexts:
speed: Hastighet
range: Räckvidd
storage: Kapacitet
oneItemPerSecond: 1 objekt / sekund
itemsPerSecond: <x> objekt / s
itemsPerSecondDouble: (x2)
tiles: <x> plattor
levelCompleteNotification:
levelTitle: Nivå <level>
completed: Avklarad
unlockText: Upplåst <reward>!
buttonNextLevel: Nästa Nivå
notifications:
newUpgrade: En ny uppgradering är tillgänglig!
gameSaved: Ditt spel har sparats.
freeplayLevelComplete: Nivå <level> har blivit avklarad!
shop:
title: Upgraderingar
buttonUnlock: Upgradera
tier: Tier <x>
maximumLevel: MAXNIVÅ (Hastighet x<currentMult>)
statistics:
title: Statistik
dataSources:
stored:
title: Lagrat
description: Alla former lagrade i hubben.
produced:
title: Producerade
description: Alla former producerade inom din fabrik, inklusive mellanprodukter.
delivered:
title: Levererade
description: Former som levereras till hubben.
noShapesProduced: Inga former har producerats hittills.
shapesDisplayUnits:
second: <shapes> / s
minute: <shapes> / m
hour: <shapes> / h
settingsMenu:
playtime: Speltid
buildingsPlaced: Byggnader
beltsPlaced: Rullband
tutorialHints:
title: Behövs hjälp?
showHint: Visa ledtråd
hideHint: Stäng
blueprintPlacer:
cost: Kostar
waypoints:
waypoints: Markörer
hub: HUBB
description: Vänsterklicka på en markör för att hoppa till den, högerklicka för
att ta bort den.<br><br>Tryck på <keybinding> för att skapa en
markör från den aktuella vyn, eller <strong>högerklicka</strong> för
att skapa en markör på den valda platsen.
creationSuccessNotification: Markör har skapats.
interactiveTutorial:
title: Handledning
hints:
1_1_extractor: Placera en <strong>extraktor</strong> ovanpå en
<strong>cirkelform</strong> för att extrahera den!
1_2_conveyor: "Anslut extraktorn med ett<strong>rullband</strong> till din
hubb!<br><br>Tips: <strong>Klicka och dra</strong> rullbandet
med musen!"
1_3_expand: "Detta är <strong>INTE</strong> ett idle-spel! Bygg fler extraktörer
och rullband för att klara målet snabbare.<br><br>Tips: Håll ned
<strong>SKIFT</strong> för att placera flera extraktörer, och
använd <strong>R</strong> för att rotera dem."
2_1_place_cutter: "Placera nu en <strong>Fräs</strong> för att skära cirklarna i
två halvor!<br><br> PS: Fräsen skär alltid <strong>uppifrån och
ned</strong> oavsett dess orientering."
2_2_place_trash: Fräsen kan <strong>täppas till och stanna</strong>!<br><br>
Använd en <strong>soptunna</strong> för att bli av med det
avfall som för närvarande (!) inte behövs.
2_3_more_cutters: "Bra jobbat! Placera nu <strong>2 fler fräsare</strong> för
att påskynda denna långsamma process!<br><br> PS: Använd
<strong>snabbtangenterna 0-9 </strong> för att komma åt
byggnader snabbare!"
3_1_rectangles: "Låt oss nu extrahera några rektanglar! <strong>Bygg 4
extraktörer</strong> och anslut dem till hubben.<br><br> PS:
Håll ned <strong>SHIFT</strong> medan du drar ett rullband för
att aktivera rullbandsplaneraren!"
21_1_place_quad_painter: Placera <strong>quad-målaren</strong> och få några
<strong>cirklar</strong>, <strong>vita</strong> och
<strong>röda</strong> färger!
21_2_switch_to_wires: Byt till trådlagret genom att trycka på
<strong>E</strong>!<br><br> Sedan <strong>anslut alla fyra
ingångar</strong> på målaren med kablar!
21_3_place_button: Grymt! Placera nu en <strong>Strömbrytare</strong> och anslut
den med kablar!
21_4_press_button: "Tryck på strömbrytaren för att få den att <strong>avge en
signal</strong> och på så sätt aktivera målaren.<br><br> PS: Du
behöver inte ansluta alla ingångar! Prova att bara koppla två."
1_2_hold_and_drag: Håll och dra
colors:
red: Röd
green: Grön
blue: Blå
yellow: Gul
purple: Lila
cyan: Turkos
white: Vit
uncolored: Ofärgad
black: Black
shapeViewer:
title: Lager
empty: Tom
copyKey: Kopiera nyckel
connectedMiners:
one_miner: 1 Miner
n_miners: <amount> Extraktor
limited_items: Begränsad till <max_throughput>
watermark:
title: Demoversion
desc: Klicka här för att se fördelarna med Steam-versionen!
get_on_steam: Skaffa på Steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: Nej tack!
points:
levels:
title: 12 nya nivåer!
desc: Totalt 26 nivåer!
buildings:
title: 22 nya byggnader!
desc: Helautomatisera din fabrik!
markers:
title: ∞ med markeringar!
desc: Tappa aldrig bort dig i din fabrik längre!
wires:
title: Kablar
desc: En helt ny dimension!
darkmode:
title: Mörkt läge
desc: Sluta skada dina ögon!
support:
title: Stöd mig
desc: Jag utvecklar det på min fritid!
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zone
zoneWidth: Width
zoneHeight: Height
trimZone: Trim
clearItems: Clear Items
share: Share
report: Report
clearBuildings: Clear Buildings
resetPuzzle: Reset Puzzle
puzzleEditorControls:
title: Puzzle Creator
instructions:
- 1. Place <strong>Constant Producers</strong> to provide shapes and
colors to the player
- 2. Build one or more shapes you want the player to build later and
deliver it to one or more <strong>Goal Acceptors</strong>
- 3. Once a Goal Acceptor receives a shape for a certain amount of
time, it <strong>saves it as a goal</strong> that the player must
produce later (Indicated by the <strong>green badge</strong>).
- 4. Click the <strong>lock button</strong> on a building to disable
it.
- 5. Once you click review, your puzzle will be validated and you
can publish it.
- 6. Upon release, <strong>all buildings will be removed</strong>
except for the Producers and Goal Acceptors - That's the part that
the player is supposed to figure out for themselves, after all :)
puzzleCompletion:
title: Puzzle Completed!
titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
titleRating: How difficult did you find the puzzle?
titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
continueBtn: Keep Playing
menuBtn: Menu
nextPuzzle: Next Puzzle
puzzleMetadata:
author: Author
shortKey: Short Key
rating: Difficulty score
averageDuration: Avg. Duration
completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: Rullband, Distributörer & Tunnlar
description: hastighet x<currentMult> → x<newMult>
miner:
name: Extraktion
description: Hastighet x<currentMult> → x<newMult>
processors:
name: Klippning, Rotering & Stapling
description: Hastighet x<currentMult> → x<newMult>
painting:
name: Blandning & Färgning
description: hastighet x<currentMult> → x<newMult>
buildings:
belt:
default:
name: Rullband
description: Transporterar objekt, håll in och dra för att placera flera.
miner:
default:
name: Extraktor
description: Placera över en form eller färg för att extrahera den.
chainable:
name: Extraktor (kedja)
description: Placera över en form eller färg för att extrahera den. Kan kedjas.
underground_belt:
default:
name: Tunnel
description: Låter dig tunnla under byggnader och rullband.
tier2:
name: Tunnel Tier II
description: Låter dig tunnla resurser under byggnader och rullband.
cutter:
default:
name: Klippare
description: Klipper former från topp till botten och outputtar båda
halvor.<strong>Om du endast använder en halva, se till att
förstöra den andra, annars kommer den blockera
maskinen!</strong>
quad:
name: Klippare (Quad)
description: Klipper former i fyra delar. <strong>Om du endast använder en del,
se till att förstöra de andra, annars kommer de blockera
maskinen!</strong>
rotater:
default:
name: Roterare
description: Roterar former 90 grader.
ccw:
name: Roterare (CCW)
description: Roterar former 90 motsols.
rotate180:
name: Rotate (180)
description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
name: Staplare
description: Staplar båda objekt. Om de inte kan slås ihop, placeras det högra
objektet över det vänstra.
mixer:
default:
name: Färgblandare
description: Blandar två färger genom additiv blandning.
painter:
default:
name: Färgläggare
description: Färgar hela formen på den vänstra ingången med färgen från den
högra.
double:
name: Färgläggare (Dubbel)
description: Färgar formerna på de vänstra ingångarna med färgen från den högra.
quad:
name: Färgläggare (Quad)
description: Allows you to color each quadrant of the shape individually. Only
slots with a <strong>truthy signal</strong> on the wires layer
will be painted!
mirrored:
name: Färgläggare
description: Färgar hela formen på den vänstra ingången med färgen från den
högra.
trash:
default:
name: Skräphantering
description: Tar in former från alla sidor och förstör dem. För alltid.
hub:
deliver: Leverera
toUnlock: Att låsa upp
levelShortcut: LVL
endOfDemo: End of Demo
wire:
default:
name: Energy Wire
description: Allows you to transport energy.
second:
name: Wire
description: Transfers signals, which can be items, colors or booleans (1 / 0).
Different colored wires do not connect.
balancer:
default:
name: Balancer
description: Multifunktionell - Distribuerar alla inflöden till alla utflöden.
merger:
name: Merger (kompakt)
description: Sammanfogar två rullband till ett.
merger-inverse:
name: Merger (kompakt)
description: Sammanfogar två rullband till ett.
splitter:
name: Splitter (kompakt)
description: Delar upp ett rullband till två.
splitter-inverse:
name: Splitter (kompakt)
description: Delar upp ett rullband till två.
storage:
default:
name: Lagring
description: Lagra överflödiga saker, till en viss mängd. Prioriterar det
vänstra utflödet och kan användas som en översvämningsgrind.
wire_tunnel:
default:
name: Korsande sladdar
description: Tillåter två sladdar att korsa varandra utan att koppla samman.
constant_signal:
default:
name: Konstant signal
description: Avger en konstant signal, som kan vara en form, färg eller boolesk
(1 / 0).
lever:
default:
name: Brytare
description: Kan ställas att ge en boolesk signal (1 / 0) på kabellagret, vilket
till exempel kan användas för att kontrollera ett sakfilter.
logic_gate:
default:
name: AND-grind
description: Avger en boolesk "1" om båda inflödena är positiva. (positiva menas
med former, färger eller boolesk "1")
not:
name: NOT-grind
description: Avger en boolesk "1" om inflödet inte är positivt. (positivt menas
med former, färger eller boolesk "1")
xor:
name: XOR-grind
description: Avger en boolesk "1" om bara ett av inflödena är positivt. (med
positivt menas former, färger eller boolesk "1")
or:
name: OR-grind
description: Avger en boolesk "1" om minst ett av inflödena är positivt. (med
positivt menas former, färger eller boolesk "1")
transistor:
default:
name: Transistor
description: Sänder vidare det undre inflödet om sido inflödet är positivt. (med
positivt menas former, färger eller boolesk "1")
mirrored:
name: Transistor
description: Sänder vidare det undre inflödet om sido inflödet är positivt. (med
positivt menas former, färger eller boolesk "1")
filter:
default:
name: Filter
description: Anslut en signal för att dirigera alla matchande objekt till toppen
och resterande åt höger. Kan även styras med booleska signaler.
display:
default:
name: Display
description: Anslut en singal för att visa den på displayen - Det kan vara en
form, färg eller boolesk.
reader:
default:
name: Rullbandsläsare
description: Mäter den genomsnittliga rullbands genomströmningen. Sänder ut den
sista lästa saken på sladdlagret (när det är upplåst).
analyzer:
default:
name: Formanalysator
description: Analyserar den övre högra kvadranten av formens lägsta lager och
returnerar dess form och färg.
comparator:
default:
name: Jämför
description: Returnerar boolesk "1" om båda signalerna är exakt lika. Kan
jämföra former, saker och booleska.
virtual_processor:
default:
name: Virtuell skärare
description: Skär virtuellt formen till två halvor.
rotater:
name: Virtuell roterare
description: Roterar virtuellt formen, både medurs och moturs.
unstacker:
name: Virtuell stapelupplösare
description: Lösgör virtuellt det översta lagret och sänder ut åt höger medan
resten sänds åt till vänster.
stacker:
name: Virtuell staplare
description: Staplar virtuellt den högra formen ovanpå den vänstra.
painter:
name: Virtuell målare
description: Målar virtuellt formen underifrån med formen från höger.
item_producer:
default:
name: Item Producer
description: Endast tillgänglig i sandlådeläge, avger en given signal från
kabellagret till det vanliga lagret.
constant_producer:
default:
name: Constant Producer
description: Constantly outputs a specified shape or color.
goal_acceptor:
default:
name: Goal Acceptor
description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
block:
default:
name: Block
description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Att klippa former
desc: You just unlocked the <strong>cutter</strong>, which cuts shapes in half
from top to bottom <strong>regardless of its
orientation</strong>!<br><br>Be sure to get rid of the waste, or
otherwise <strong>it will clog and stall</strong> - For this purpose
I have given you the <strong>trash</strong>, which destroys
everything you put into it!
reward_rotater:
title: Rotation
desc: <strong>Roteraren</strong> har blivit upplåst! Den roterar former 90
grader medsols.
reward_painter:
title: Måleri
desc: "<strong>Målaren</strong> har låsts upp - Extrahera färger (precis som du
gör med formerna) och kombinera med en form i målaren för att måla
formen!<br><br>PS: Om du är färgblind finns det ett <strong>färblint
läge</strong> bland inställningarna!"
reward_mixer:
title: Färgblandning
desc: <strong>Färgblandaren</strong> har blivit upplåst - Kombinera två färger
genom <strong>additiv färgblandning</strong> med denna byggnad!
reward_stacker:
title: Kombinera
desc: Du kan nu kombinera former med<strong>staplaren</strong>! Båda inputs blir
kombinerade och om de kan sättas brevid varandra kommer de att
<strong>sättas ihop</strong>. Om inte kommer den högra
<strong>staplas över</strong> den vänstra!
reward_splitter:
title: Delning/Sammanslagning
desc: You have unlocked a <strong>splitter</strong> variant of the
<strong>balancer</strong> - It accepts one input and splits them
into two!
reward_tunnel:
title: Tunnel
desc: <strong>Tunneln</strong> blivit upplåst- Du kan nu transportera saker
under rullband och byggnader med den!
reward_rotater_ccw:
title: Motsols rotation
desc: Du har låst upp en variant av <strong>roteraren</strong> - Den låter dig
rotera saker motsols! För att bygga den, välj roteraren och
<strong>tryck ned 'T' för att bläddra genom dess varianter</strong>!
reward_miner_chainable:
title: Kedjeextraktor
desc: "You have unlocked the <strong>chained extractor</strong>! It can
<strong>forward its resources</strong> to other extractors so you
can more efficiently extract resources!<br><br> PS: The old
extractor has been replaced in your toolbar now!"
reward_underground_belt_tier_2:
title: Tunnel Tier II
desc: Du har låst upp en ny variant av <strong>tunneln</strong> - Den har en
<strong>större räckvidd</strong>, och du kan också mix-matcha
tunnlarna nu!
reward_cutter_quad:
title: Quad Klippning
desc: Du har låst upp en ny variant av <strong>klipparen</strong> - Den låter
dig klippa former i <strong>fyra delar</strong> istället för bara
två!
reward_painter_double:
title: Dubbelfärgläggning
desc: Du har låst upp en ny variant av <strong>Färgläggaren</strong> - Den
fungerar som en vanlig färgläggare fast den färglägger <strong>två
former åt gången</strong> och använder bara en färg istället för
två!
reward_storage:
title: Förvaringsbuffert
desc: You have unlocked the <strong>storage</strong> building - It allows you to
store items up to a given capacity!<br><br> It priorities the left
output, so you can also use it as an <strong>overflow gate</strong>!
reward_freeplay:
title: Friläge
desc: You did it! You unlocked the <strong>free-play mode</strong>! This means
that shapes are now <strong>randomly</strong> generated!<br><br>
Since the hub will require a <strong>throughput</strong> from now
on, I highly recommend to build a machine which automatically
delivers the requested shape!<br><br> The HUB outputs the requested
shape on the wires layer, so all you have to do is to analyze it and
automatically configure your factory based on that.
reward_blueprints:
title: Ritningar
desc: Du kan nu <strong>kopiera och klistra in</strong> delar av din fabrik!
Välj ett område (håll in CTRL, dra sedan med musen), och tryck 'C'
för att kopiera det. <br><br>Att klistra in är <strong>inte
gratis</strong>, du behöver producera
<strong>ritningsformer</strong> för att ha råd med det! (De du just
levererade).
no_reward:
title: Nästa nivå
desc: "Denna nivå har ingen belöning, men nästa har!<br><br> PS: Se till att
inte förstöra din redan existerande fabrik - Du behöver
<strong>alla</strong> de där formerna igen för att <strong>låsa upp
uppgraderingar</strong>!"
no_reward_freeplay:
title: Nästa nivå
desc: Grattis! Förresten, mer spelinnehåll är planerat för den fristående
versionen!
reward_balancer:
title: Balancer
desc: The multifunctional <strong>balancer</strong> has been unlocked - It can
be used to build bigger factories by <strong>splitting and merging
items</strong> onto multiple belts!
reward_merger:
title: Compact Merger
desc: You have unlocked a <strong>merger</strong> variant of the
<strong>balancer</strong> - It accepts two inputs and merges them
into one belt!
reward_belt_reader:
title: Belt reader
desc: You have now unlocked the <strong>belt reader</strong>! It allows you to
measure the throughput of a belt.<br><br>And wait until you unlock
wires - then it gets really useful!
reward_rotater_180:
title: Roterare (180 grader)
desc: Du låste precis upp <strong>roteraren</strong>! - Den låter dig rotera
former med 180 grader (Vilken överraskning! :D)
reward_display:
title: Display
desc: "You have unlocked the <strong>Display</strong> - Connect a signal on the
wires layer to visualize it!<br><br> PS: Did you notice the belt
reader and storage output their last read item? Try showing it on a
display!"
reward_constant_signal:
title: Constant Signal
desc: You unlocked the <strong>constant signal</strong> building on the wires
layer! This is useful to connect it to <strong>item filters</strong>
for example.<br><br> The constant signal can emit a
<strong>shape</strong>, <strong>color</strong> or
<strong>boolean</strong> (1 / 0).
reward_logic_gates:
title: Logic Gates
desc: You unlocked <strong>logic gates</strong>! You don't have to be excited
about this, but it's actually super cool!<br><br> With those gates
you can now compute AND, OR, XOR and NOT operations.<br><br> As a
bonus on top I also just gave you a <strong>transistor</strong>!
reward_virtual_processing:
title: Virtual Processing
desc: I just gave a whole bunch of new buildings which allow you to
<strong>simulate the processing of shapes</strong>!<br><br> You can
now simulate a cutter, rotater, stacker and more on the wires layer!
With this you now have three options to continue the game:<br><br> -
Build an <strong>automated machine</strong> to create any possible
shape requested by the HUB (I recommend to try it!).<br><br> - Build
something cool with wires.<br><br> - Continue to play
regulary.<br><br> Whatever you choose, remember to have fun!
reward_wires_painter_and_levers:
title: Wires & Quad Painter
desc: "You just unlocked the <strong>Wires Layer</strong>: It is a separate
layer on top of the regular layer and introduces a lot of new
mechanics!<br><br> For the beginning I unlocked you the <strong>Quad
Painter</strong> - Connect the slots you would like to paint with on
the wires layer!<br><br> To switch to the wires layer, press
<strong>E</strong>. <br><br> PS: <strong>Enable hints</strong> in
the settings to activate the wires tutorial!"
reward_filter:
title: Item Filter
desc: You unlocked the <strong>Item Filter</strong>! It will route items either
to the top or the right output depending on whether they match the
signal from the wires layer or not.<br><br> You can also pass in a
boolean signal (1 / 0) to entirely activate or disable it.
reward_demo_end:
title: Slutet av demo-versionen
desc: Du har nått slutet av demo-versionen!
settings:
title: Inställningar
categories:
general: General
userInterface: User Interface
advanced: Advanced
performance: Performance
versionBadges:
dev: Utveckling
staging: Iscensättning
prod: Produktion
buildDate: Skapad <at-date>
labels:
uiScale:
title: Gränssnittsskala
description: Ändrar storleken på gränssnittet. gränssnittet kommer fortfarande
baseras på skärmupplösning, men denna inställning kontrollerar
mängdskala.
scales:
super_small: Superliten
small: Liten
regular: Normal
large: Stor
huge: Enorm
scrollWheelSensitivity:
title: Zoomkänslighet
description: Ändrar hur känslig zoomen är (Mushjul eller styrplatta).
sensitivity:
super_slow: Superlångsam
slow: Långsam
regular: Normal
fast: Snabb
super_fast: Supersnabb
language:
title: Språk
description: Ändra språk. Alla språk är användarbidragna och kan vara
inkompletta!
fullscreen:
title: Fullskärm
description: Det är rekommenderat att spela i fullskärm för bästa upplevelse.
Endast tillgängligt i den fristående versionen.
soundsMuted:
title: Dämpa Ljud
description: Om på, stänger av alla ljud.
musicMuted:
title: Dämpa Musik
description: Om på, stänger av all musik.
theme:
title: Spelutseende
description: Välj spelutseende (ljust / mörkt).
themes:
dark: Mörkt
light: Ljust
refreshRate:
title: Simulationsmål
description: Om du har en 144hz skärm, ändra uppdateringshastigheten här så
kommer spelet simulera vid en högre uppdateringshastighet. Detta
kan dock sänka FPS om din dator är långsam.
alwaysMultiplace:
title: Flerplacering
description: Om på, alla byggnader kommer fortsätta vara valda efter placering.
Att ha detta på är som att konstant hålla ned SKIFT.
offerHints:
title: Tips & Tutorials
description: Om tips och tutorials ska synas under spelets gång. Gömmer också
vissa delar av UI tills senare i spelet för att göra det lättare
att komma in i spelet.
movementSpeed:
title: Rörelsehastighet
description: Ändrar hur snabbt kameran förflyttar sig när du använder
tangentbordet för att flytta kameran.
speeds:
super_slow: Superlångsamt
slow: Långsamt
regular: Normal
fast: Snabbt
super_fast: Supersnabbt
extremely_fast: Extremt snabbt
enableTunnelSmartplace:
title: Smarta Tunnlar
description: När på, att placera ut tunnlar kommer automatiskt ta bort onödiga
rullband. Detta låter dig också dra för att sätta ut tunnlar och
onödiga tunnlar kommer att tas bort.
vignette:
title: Vinjett
description: Sätter på vinjetten vilket gör skärmen mörkare i hörnen och gör
text lättare att läsa