Shortcode Attributes for Markers do not apply to map on Profile page

[kimwhite]

Describe the bug
When excluding items from appearing in the Map marker, the conditions are not applied to the Proflile page marker.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Add Shortcode for Map or Directory using attributes
   [pmpro_membership_maps show_level="false" show_avatar="false" show_startdate="false" show_email="false"] or
   [pmpro_member_directory show_level="false" show_avatar="false" show_startdate="false" show_email="false"]
2. Click on Directory: Map Marker will exclude the avatar etc
3. Click on View Profile: Map Marker on profile shows avatar etc

Screenshots
Directory View

Profile View

Expected behavior
Markers on both maps should match

Isolating the problem (mark completed items with an [x]):

• I have deactivated other plugins and confirmed this bug occurs when only Paid Memberships Pro plugin is active.
• [ x] This bug happens with a default WordPress theme active, or Memberlite.
• [ x] I can reproduce this bug consistently using the steps above.

WordPress Environment
WP 6.4.3
PMPro 3.0.1
PMPro Map 0.7.1

Please share non-sensitive information about your hosting environment such as WordPress version, PHP version, Paid Memberships Pro and any related plugins versions.