diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f1997ac56b825..19b598bb17829 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,14 @@
 # Changelog
 
+## [2.24.2](https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/compare/v2.24.1...v2.24.2) (2023-12-12)
+
+
+### Taxonomy
+
+* Bulgarian additions ([#9518](https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/issues/9518)) ([2f0cf75](https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/commit/2f0cf7525d2eec6a67cb4f6da460c3e82ef6fb3a))
+* Categories translations for Open Beauty Facts ([#9477](https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/issues/9477)) ([4ecc2bd](https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/commit/4ecc2bdae268e3bc3c1649a0391ac0d117402800))
+* label Calidad Certificada Andalucia ([#9521](https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/issues/9521)) ([75ffc06](https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/commit/75ffc06feeccbab57d902c427792623509119b27))
+
 ## [2.24.1](https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/compare/v2.24.0...v2.24.1) (2023-12-12)
 
 
diff --git a/version.txt b/version.txt
index 0f5dfbe87697e..5827d9bfd7bee 100644
--- a/version.txt
+++ b/version.txt
@@ -1 +1 @@
-2.24.1
+2.24.2