diff --git a/html/donate/de.html b/html/donate/de.html
index 981a02566a4dc..c720d71a1e5d4 100644
--- a/html/donate/de.html
+++ b/html/donate/de.html
@@ -123,7 +123,7 @@
 
     <div class="hide-for-medium hide-for-large-up text-center">
       <div class="panel callout" style="padding-top: 1rem; padding-bottom: 1rem; margin-bottom: 0.4rem;">
-        <h3>Help us fund the 2025 budget!</h3>
+        <h3>Helfen Sie uns, den Haushalt für das Jahr 2025 zu finanzieren!</h3>
         <p>
           Open Food Facts ist 100% kostenlos und unabhängig von der Lebensmittelindustrie. 
           Wir brauchen Ihre Hilfe, um das Projekt weiterzuführen und zu erweitern.
@@ -149,7 +149,7 @@ <h3>Help us fund the 2025 budget!</h3>
       >
 
         <div class="panel callout" style="padding-top: 1rem; padding-bottom: 1rem; margin-bottom: 0.8rem;">
-          <h3>Help us fund the Open Food Facts 2025 budget!</h3>
+          <h3>Helfen Sie uns, das Budget für Open Food Facts 2025 zu finanzieren!</h3>
           <p>
             Open Food Facts ist 100% kostenlos und unabhängig von der Lebensmittelindustrie. 
             Wir brauchen Ihre Hilfe, um das Projekt weiterzuführen und zu erweitern.