From ce28478c6f064cf81412c7875b3c8ebbaff2c9fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
 <119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 16 Dec 2024 01:57:24 +0100
Subject: [PATCH] New translations messages_en.properties (Serbian (Cyrillic))

---
 src/messages/messages_sr.properties | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/messages/messages_sr.properties b/src/messages/messages_sr.properties
index 1104878e..03cbe09a 100644
--- a/src/messages/messages_sr.properties
+++ b/src/messages/messages_sr.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 loginAccountTitle=Sign in to your account
 usernameOrEmail=Public user id or email
-password=Lozinka
+password=Password
 doForgotPassword=Forgot Password?
 doLogIn=Sign In
 noAccount=New user?
@@ -8,15 +8,15 @@ doRegister=Create an Open Food Facts account
 invalidUserMessage=Invalid public user id or password.
 loginTimeout=Your login attempt timed out.  Login will start from the beginning.
 
-registerTitle=Register
+registerTitle=Региструјте се
 backToLogin=&laquo; Back to Login
 requiredFields=Required fields
 username=Public user id
 username-before=Your public user id will appear on all contributions you make and cannot be changed. We encourage the use of a pseudonym
 username-after=Public user ids must be between 2 and 20 characters and can only contain numbers and letters. Please do not use your email address
-passwordConfirm=Potvrdi lozinku
+passwordConfirm=Confirm password
 email=Email
-name=Naziv
+name=Name
 country=Country
 missingUsernameMessage=Please specify public user id.
 missingPasswordMessage=Please specify password.
@@ -34,13 +34,13 @@ signOut=Sign out
 
 personalInfo=Personal info
 selectALocale=Select a locale
-doSave=Sačuvaj
-save=Sačuvaj
+doSave=Save
+save=Save
 doCancel=Cancel
 cancel=Cancel
 deleteAccount=Delete account
 deleteAccountWarning=This is irreversible. All your personal data will be permanently destroyed, and irretrievable and all of your contributions will be anonymised.
-delete=Obriši
+delete=Delete
 accountUpdatedMessage=Your account has been updated.
 
 accountSecurity=Account security
@@ -69,7 +69,7 @@ expires=Expires
 
 applications=Applications
 applicationsIntroMessage=View applications your account has access to
-applicationName=Naziv
+applicationName=Name
 applicationType=Application type
 status=Status
 internalApp=Internal
@@ -121,10 +121,10 @@ emailVerifiedAlreadyMessage=Your email address has been verified already.
 errorTitle=We are sorry...
 expiredActionTokenNoSessionMessage=Action expired.
 cookieNotFoundMessage=Cookie not found. Please make sure cookies are enabled in your browser.
-passwordResetSubject=Resetuj lozinku
+passwordResetSubject=Reset password
 somethingWentWrong=Something went wrong
 somethingWentWrongDescription=Sorry, an unexpected error has occurred.
-doTryAgain=Pokušajte ponovo
+doTryAgain=Try again
 pageNotFound=Page not found
 
 please_leave_empty=