diff --git a/etc/glossarydefs.csv b/etc/glossarydefs.csv
index ec1637e9..4d077813 100644
--- a/etc/glossarydefs.csv
+++ b/etc/glossarydefs.csv
@@ -230,6 +230,7 @@ CSDC,Community Science Data Center,OPS OIR,,,A
 CSM,Circum-Stellar Material,Sci,,,A
 CSV,Comma Separated Values,Gen,,,A
 CTA,Cherenkov Telescope Array \url{https://www.cta-observatory.org/},Gen,,,A
+CTI,Charge Transfer Inefficiency,CAM,,,A
 CTIO,Cerro Tololo Inter-American Observatory,Gen,,,A
 CUI,Controlled Unclassified Information,OPS,,,A
 CV,Curriculum Vitae,Gen,,,A
@@ -851,6 +852,7 @@ PCA,Principal Component Analysis,Gen,,,A
 PCB,printed circuit boards,TS,Document-12030,,A
 PCI,Peripheral Component Interconnect,Gen,,,A
 PCS,Pumped Coolant System,CAM,,,A
+PCTI,Parallel Charge Transfer Inefficiency,CAM,,,A
 PCW,Project Community Workshop,LSST DM,,,A
 PD,Program Development,OPS,,,A
 PDAC,Prototype Data Access Center,LSST DM,,,A
@@ -903,6 +905,7 @@ PSE,Project Systems Engineering,PSE,,,A
 PSF,Point Spread Function,Gen,,,A
 PST,Project Science Team,LSST DM,,,A
 PSTN,Project Science Technical Note,LSST DM,,,A
+PTC,Photon Transfer Curve,CAM,,,A
 PTF,Palomar Transient Factory,Sci,,,A
 PVI,Processed Visit Image,DM,,,A
 PWI,Predominantly White Institution,DEI,,,A
@@ -1003,6 +1006,7 @@ SBS,Shared Business Services,OPS OIR,,,A
 SC,System Commissioning,PMO,,,A
 SC,System and Communications Protection,IT,,,A
 SC,Science Collaboration,DM,,,A
+SCTI,Serial Charge Transfer Inefficiency,CAM,,,A
 SCADA,Supervisory Control And Data Acquisition,TS,,,A
 SCIDAR,Scintillation Detection And Ranging,TS,,,A
 SCOC,Survey Cadence Optimization Committee,OPS,,,A
diff --git a/etc/glossarydefs_es.csv b/etc/glossarydefs_es.csv
index c4a95f88..9d4a4f3a 100644
--- a/etc/glossarydefs_es.csv
+++ b/etc/glossarydefs_es.csv
@@ -223,6 +223,7 @@ CSDC,Centro de Datos de Ciencia Comunitaria,
 CSM,Material circunestelar,
 CSV,Valores separados por coma,
 CTA,Red de Telescopios Cherenkov  \url{https://www.cta-observatory.org/},
+CTI,Ineficiencia de transferencia de carga,CAM
 CTIO,Observatorio InterEstadounidense Cerro Tololo,
 CUI,Información controlada no clasificada,
 CV,Curriculum vitae,
@@ -834,6 +835,7 @@ PCA,Análisis de componentes principales,
 PCB,placas de circuitos impresos,
 PCI,Interconexión de componentes periféricos,
 PCS,Sistema refrigerante por bombeo,
+PCTI,Ineficiencia de transferencia de carga en paralelo,CAM
 PCW,Taller comunitario del proyecto,
 PD,Desarrollo de programas,
 PDAC,Centro de acceso a datos de prototipos,
@@ -885,6 +887,7 @@ PSE,Ingeniería de Sistemas del Proyecto,
 PSF,Función de dispersión de punto,
 PST,Equipo Científico del Proyecto,
 PSTN,Nota técnica científica del proyecto,
+PTC,photon transfer curve,
 PTF,Fábrica de transitorios de Palomar,
 PVI,Imagen procesada de visita,
 PWI,Institución predominantemente blanca,
@@ -983,6 +986,7 @@ SBS,Servicios empresariales compartidos,
 SC,Protección del sistema y las comunicaciones,IT
 SC,Puesta a punto del sistema,PMO
 SC,Colaboración científica,DM
+SCTI,Serie Ineficiencia de transferencia de carga,CAM
 SCADA,"Supervisión , control y adquisición de datos [Sistema] ",
 SCIDAR,Detección y medición de centelleo,
 SCOC,Comité de Optimización de la Cadencia de la Investigación,