Workaround for Japanese fonts

[ApoorvaAman]

Winetricks has multiple fonts available you can install, there's a pack specially called cjkfonts iirc. I usually install cjkfonts, tahoma and meiryo. Recently doing this worked for japanese characters without manually changing fonts in MusicBee.
I don't know about docker so can't help with the setup. Also changing fonts directly in MusicBee works too(like setting to Meiryo after installing from winetricks or manually) but you mentioned in readme that it doesn't, not sure why it would happen, could it be docker or the web client?

[jmbannon]

Docker/web client/etc have no effect. If you can get it working then it sounds like a viable workaround!

[ApoorvaAman]

Had to set Meiryo UI as default font in MusicBee, it took Tahoma as default otherwise which also works for some parts it shows as blocks.
Also now I'm facing this issue where artwork exists but doesn't load in Album Art view, or any library view actually. Now playing shows artwork just fine and it also shows in edit panel. Have you faced this issue?

[jmbannon]

I actually gave up on MusicBee in docker. Am using a small Intel-NUC like PC that runs windows and musicbee