exclusivity: make it so groups of ports can be made mutually exclusive

[jbohren]

For ports which may both play the same role for a component, but might have different types. They should be treated like a single resource when connecting to other components.