move parseargs statements to its own function

[drewmullen]

flake8 started complaining that main() is too complicated, currently the warning is suppressed. The argparse content of this module should be isolated to its own function.

• move argparse code to its own function
• reenable C901 in tox
• unit tests for argparse function