-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 624
/
Copy pathindex.hu_HU.html
545 lines (498 loc) · 18.1 KB
/
index.hu_HU.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
<!DOCTYPE html>
<html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/html">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
<title>git-flow puska</title>
<link
href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Sansita+One"
rel="stylesheet"
type="text/css"
/>
<link
rel="stylesheet"
href="css/normalize.css"
type="text/css"
media="screen,print"
/>
<link
rel="stylesheet"
href="css/style.css"
type="text/css"
media="screen,print"
/>
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(["_setAccount", "UA-33766650-1"]);
_gaq.push(["_trackPageview"]);
(function () {
var ga = document.createElement("script");
ga.type = "text/javascript";
ga.async = true;
ga.src =
("https:" == document.location.protocol
? "https://ssl"
: "http://www") + ".google-analytics.com/ga.js";
var s = document.getElementsByTagName("script")[0];
s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>
</head>
<body>
<div id="banner">
<a href="https://github.com/danielkummer/git-flow-cheatsheet"
>Forkolj GitHubon</a
>
</div>
<header>
<h1 id="title">git-flow puska</h1>
<p id="author">
készítette <a href="http://twitter.com/0r1g4m14dd1c7">Daniel Kummer</a>
<a
href="https://twitter.com/share"
class="twitter-share-button"
data-via="0r1g4m14dd1c7"
data-size="large"
>Tweet</a
>
<script>
!(function (d, s, id) {
var js,
fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (!d.getElementById(id)) {
js = d.createElement(s);
js.id = id;
js.src = "//platform.twitter.com/widgets.js";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}
})(document, "script", "twitter-wjs");
</script>
</p>
<p id="author">
fordította
<a href="https://github.com/andrejmoltok" target="_blank"
>Ciocan Pál András</a
>
</p>
<p id="desc">
hatékony elágazások git-flow-val
<a href="http://nvie.com/">Vincent Driessen</a>-től
</p>
<p id="translations">
translations: <a href="index.html" title="english">English</a> -
<a href="index.es_ES.html" title="spanish">Castellano</a> -
<a href="index.pt_BR.html" title="Português Brasileiro"
>Português Brasileiro</a
>
-
<a href="index.zh_TW.html" title="Traditional Chinese"
>繁體中文(Hagyományos Kínai)</a
>
-
<a href="index.zh_CN.html" title="Simplified Chinese"
>简体中文(Egyszerűsített Kínai)</a
>
- <a href="index.ja_JP.html" title="日本語">日本語</a> -
<a href="index.tr_TR.html" title="Turkce">Türkçe</a> -
<a href="index.ko_KR.html" title="한국어">한국어(Koreai)</a> -
<a href="index.fr_FR.html" title="Français">Français</a> -
<a href="#" class="active" title="hungarian">Magyar(Hungarian)</a> -
<a href="index.it_IT.html" title="Italiano">Italiano</a> -
<a href="index.nl_NL.html" title="Nederlands">Nederlands</a> -
<a href="index.ru_RU.html" title="Russian">Русский (Orosz)</a> -
<a href="index.de_DE.html" title="German">Deutsch (Német)</a> -
<a href="index.ca_CA.html" title="Català">Català (Katalán)</a> -
<a href="index.ro_RO.html" title="Romanian">Română (Román)</a> -
<a href="index.el_GR.html" title="Ελληνικά (Greek)">Ελληνικά (Görög)</a>
-
<a href="index.uk_UA.html" title="Ukrainian">Українська (Ukrán)</a>
-
<a href="index.vi_VN.html" title="Tiếng Việt">Tiếng Việt (Vietnámi)</a>
- <a href="index.pl_PL.html" title="Polish">Polski</a> -
<a href="index.ar_MA.html" title="العربية">العربية(Arab)</a> -
<a href="index.fa_FA.html" title="فارسی">فارسی(Fárszi)</a> -
<a href="index.lt_LT.html" title="Lithuanian">Lietuviškai (Litván)</a>
-
<a href="index.az_AZ.html" title="Polish"
>Azərbaycanca (Azerbajdzsáni)</a
>
-
<a href="index.id_ID.html" title="Bahasa Indonesia">Bahasa Indonesia</a>
</p>
</header>
<div id="main">
<div class="scrollblock">
<h2>Rólam</h2>
<p>
A git-flow egy git kiterjesztések gyűjteménye, amely magas fokú
könyvtár műveleteket nyújt a Vincent Driessen-féle elágazási
modellhez.
<small
><a
href="http://nvie.com/posts/a-successful-git-branching-model/"
target="_blank"
>tovább</a
></small
>
</p>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
<p>
Ez a puska a git-flow alap műveleteit és ezek következményeit mutatja
be.
</p>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
</div>
<div class="scrollblock">
<h2>Alap tippek</h2>
<ul>
<li>
A git-flow tökéletes parancssori segítséget és kimenetet nyújt.
Olvasd figyelmesen hogy lásd mit hogyan kell használni...
<small
><a href="https://www.npmjs.com/package/gitflow" target="_blank"
>tovább</a
></small
>
</li>
<li>
A
<a href="http://www.sourcetreeapp.com/">Sourcetree</a>, mint
macOS/Windows Kliens, illetve a
<a
href="https://gist.github.com/berkorbay/6feda478a00b0432d13f1fc0a50467f1"
>GitHub Desktop for Linux</a
>, mint Linux Kliens, mind kiváló git grafikus felület, amely
git-flow segédletet biztosíŧ
</li>
<li>
A Git-flow egy merge-alapú megoldás. Viszont, nem képes
rebase-elésre.
</li>
</ul>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
</div>
<div class="scrollblock">
<h2><a name="setup" href="#setup">Telepítés</a></h2>
<ul>
<li>Előfeltételként szükséges egy működő git telepítés.</li>
<li>A Git-flow macOS-on, Linux-on és Windows-on működik.</li>
</ul>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
<div class="col-1">
<h3>macOS</h3>
<span>Homebrew</span>
<blockquote>$ brew install git-flow</blockquote>
<span>Macportolások</span>
<blockquote>$ port install git-flow</blockquote>
<span
><a
href="https://github.com/nvie/gitflow/wiki/Mac-OS-X"
target="_blank"
>tovább</a
></span
>
<h3>Linux</h3>
<blockquote>$ npm i -g gitflow</blockquote>
<span
><a
href="https://github.com/nvie/gitflow/wiki/Linux"
target="_blank"
>tovább</a
></span
>
<h3>Windows (Cygwin)</h3>
<blockquote>
$ $ wget -q -O - --no-check-certificate
https://github.com/nvie/gitflow/raw/develop/contrib/gitflow-installer.sh
| bash
</blockquote>
<span
><a
href="https://github.com/nvie/gitflow/wiki/Windows"
target="_blank"
>tovább</a
></span
>
<p>
Először telepítsd a wget-et, majd az util-linuxot a git-flow-hoz.
</p>
</div>
<div class="col-2">
<p>
Részletes git-flow telepítési útmutatóért látogass el a
<a href="https://github.com/nvie/gitflow/wiki">git flow wiki</a>-re.
</p>
<img src="img/download.png" alt="install git-flow" />
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<h2>
<a name="getting_started" href="#getting_started">Vágjunk bele</a>
</h2>
<p>
A Git-flow-t először is inicializálni kell hogy személyre szabhasd a
projektedet.
</p>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
<div class="col-1">
<h3>Inicilizálás</h3>
<p>
Az inicializálást egy, már létező git könyvtárban(repo-ban) kell
elkezdeni, az alábbi paranccsal:
</p>
<blockquote>git flow init</blockquote>
<p>
Néhány kérdést fog feltenni a branch-eid elnevezési szabványaira
való tekintettel.<br />
Ajánlott az alap értékekkel menni.
</p>
</div>
<div class="col-2">
<div class="initialize"></div>
<div class="lines-small"></div>
<div class="lines-open"></div>
<div class="lines-big"></div>
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<h2><a name="features" href="#features">Feature-ök</a></h2>
<ul class="narrow">
<li>Fejlessz új feature-őket a leendő kiadásokhoz</li>
<li>Ez jellemzően csak a fejlesztők repo-iban vannak</li>
</ul>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
<div class="col-1">
<h3>Új feature elindítása</h3>
<p>Új feature-ok fejlesztése a `develop` branchből indul.</p>
<p>A következő parancsot használd ehhez</p>
<blockquote>git flow feature start MYFEATURE</blockquote>
<p>
Ez a parancs új feature branch-et készít a `develop`-ba majd
automatikusan átvált(checkout) arra a branch-re.
</p>
<!--
- Bump the version number now!
- Start committing last-minute fixes in preparing your release
- When done, run:
git flow release finish 'testrelease'
--></div>
<div class="col-2">
<div class="feature-start"></div>
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<div class="col-1">
<h3>Új feature befejezése</h3>
<p>
Új feature fejlesztésének befejezése. Ez a parancs a következőket
csinálja
</p>
<ul>
<li>Merge-eli a MYFEATURE-t a 'develop' branchbe</li>
<li>Eltávolítja a feature branch-et</li>
<li>Visszalép a 'develop' branch-be</li>
</ul>
<blockquote>git flow feature finish MYFEATURE</blockquote>
</div>
<div class="col-2">
<div class="feature-end"></div>
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<div class="col-1">
<h3>Új feature kiadása</h3>
<p>
Csapatban fejlesztessz új feature-t? <br />
Publikáld az új feature-t a távoli szerverre, hogy más felhasználók
is használni tudják.
</p>
<blockquote>git flow feature publish MYFEATURE</blockquote>
</div>
<div class="col-2">
<div class="feature-publish"></div>
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<div class="col-1">
<h3>Kiadott feature beszerzése</h3>
<p>Mások által publikált feature-okat így szerezhetsz be.</p>
<blockquote>git flow feature pull origin MYFEATURE</blockquote>
<p>Követheted a feature-t az origin-ből a következőképpen</p>
<blockquote>git flow feature track MYFEATURE</blockquote>
</div>
<div class="col-2">
<div class="feature-pull"></div>
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<h2><a name="release" href="#release">Kiadás lérehozása</a></h2>
<ul>
<li>Támogatja új production release előkészítését</li>
<li>
Megengedi új kiadásnak(release) bug-fixeit és metadata
előkészítését.
</li>
</ul>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
<div class="col-1">
<h3>Kiadás elindítása</h3>
<p>
Új kiadás(release) létrehozásához, használd a `git flow release`
parancsot. Ez készít egy release branch-et, amelyet a `develop`
branch-ből ered.
</p>
<blockquote>git flow release start RELEASE [BASE]</blockquote>
<p>
Tetszőlgesen csatolhatsz egy <code>[BASE]</code> commit sha-1 hash-t
új kiadás elindításához. A megadott commit a `develop` branch-ből
kell származnia.
</p>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
<p>
Bölcs dolog kiadási branch publikálása létrehozás után, mivel más
fejlesztők is adhatnak hozzá kiadási commitokat. Hasonlóképpen a
feature publikáláshoz, használd az alábbi parancsot:
</p>
<blockquote>git flow release publish RELEASE</blockquote>
<p>
(Követheted is a távoli kiadás-t ezzel a <br /><code
>git flow release track RELEASE</code
>
paranccsal)
</p>
</div>
<div class="col-2">
<div class="release-start"></div>
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<div class="col-1">
<h3>Kiadás lezárása</h3>
<p>
Egy kiadás lezárása a legnagyobb lépés a git elágazásban. A alábbi
parancsok futnak le:
</p>
<ul>
<li>
Egyesíti(Merge) a kiadási(release) branch-et a `master` branch-el
</li>
<li>Hozzáadja a kiadás nevét Tag-ként a kiadáshoz</li>
<li>
Visszafelé egyesíti a kiadási branch-et a `develop` branch-be
</li>
<li>Eltávolítja a kiadási(release) branch-et</li>
</ul>
<blockquote>git flow release finish RELEASE</blockquote>
<p>
Ne feledd a tag-eket is push-olni
<code>git push origin --tags</code>
</p>
</div>
<div class="col-2">
<div class="release-end"></div>
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<h2><a name="hotfixes" href="#hotfixes">Hotfixek</a></h2>
<ul>
<li>
Hotfixekre akkor van szükség, amikor egy nemkívánatos állapot áll
fenn egy production verzióban.
</li>
<li>
Elágazhatnak a hozzátartózó tag-ből a master branch-en, amely a
production verziót jelőli.
</li>
</ul>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
<div class="col-1">
<h3>git flow hotfix start</h3>
<p>
Hasonlóképpen más git-flow parancsokhoz, egy hotfix elindításához
futtasd az alábbi parancsot.
</p>
<blockquote>git flow hotfix start VERSION [BASENAME]</blockquote>
<p>
A verzió argumentum az új hotfix kiadási nevét jelenti.
Tetszőlegesen megjelölhetsz egy kiindulási nevet is.
</p>
</div>
<div class="col-2">
<div class="hotfix-start"></div>
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<div class="col-1">
<h3>Hotfix lezárása(finish)</h3>
<p>
Egy hotfix lezárása után, automatikusan egyesítve lesz mind a
develop, mind a master banch-ekkel. Továbbá a master branch,
egyesítés után, a hotfix verziójával lesz tag-elve.
</p>
<blockquote>git flow hotfix finish VERSION</blockquote>
</div>
<div class="col-2">
<div class="hotfix-end"></div>
</div>
</div>
<div>
<div class="col-1"></div>
<div class="col-2">
<div class="lines-close"></div>
<div class="lines-small-end"></div>
</div>
</div>
<div class="scrollblock">
<h2><a name="commands" href="#commands">Parancsok</a></h2>
<img src="img/git-flow-commands.png" alt="git-flow commands" />
</div>
<div class="scrollblock">
<h2>Backlog</h2>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
<ul>
<li>
Nincs mindegyik parancs felsorolva itt, csupán a legfontosabbak
</li>
<li>
Továbbra is használhatod a git-et és az összes parancsait, ahogy
eddig, a git-flow mindössze a eszköz kollekció.
</li>
<li>
A 'support'(támogatás) feature még beta verzióban van, használata
nem ajánlott.
</li>
<li>Ha a honosításban szeretnél segíteni, akkor forkold GitHubon</li>
</ul>
<p class="divider">★ ★ ★</p>
</div>
</div>
<footer>
<div class="scrollblock">
<h2><a name="comments" href="#comments">Kommentek</a></h2>
<div id="disqus_thread"></div>
</div>
</footer>
<script type="text/javascript">
/* * * CONFIGURATION VARIABLES: EDIT BEFORE PASTING INTO YOUR WEBPAGE * * */
var disqus_shortname = "gitflowcheatsheet"; // required: replace example with your forum shortname
/* * * DON'T EDIT BELOW THIS LINE * * */
(function () {
var dsq = document.createElement("script");
dsq.type = "text/javascript";
dsq.async = true;
dsq.src = "https://" + disqus_shortname + ".disqus.com/embed.js";
(
document.getElementsByTagName("head")[0] ||
document.getElementsByTagName("body")[0]
).appendChild(dsq);
})();
</script>
<noscript
>Please enable JavaScript to view the
<a href="http://disqus.com/?ref_noscript">comments powered by Disqus.</a>
</noscript>
<a href="http://disqus.com" class="dsq-brlink"
>comments powered by <span class="logo-disqus">Disqus</span></a
>
</body>
</html>