Using layouts for nodes removes token values from node field values

[Wylbur]

Steps to Reproduce

Create a layout for a node content type
In the layout, change the display from main content to individual fields
Set metatag values to node tokens for values of fields

Results

metatag values are not set with values from node fields.

Expected behavior

tokens used as Metatag values for fields would be set to the field values of the content

I'm using field values instead of main content because I am isolating the banner image field to be shown at the top of the page.

Can we create tokens for node field values, and also add separate tokens for the layout values? Even though I have tokens for field values, they are overridden by layouts?

Adding @argiepiano as he has been the token master in the past!