After nuget update on windows server 2016 the HintPath changed to absolute, how to keep it relative?

[Maxmxm]

I am executing a PowerShell script that updates NuGet packages across multiple projects in the same solution. On Windows 10, the HintPath remains relative after the NuGet updates are performed. However, when the same script is run on Windows Server 2016 Datacenter, the HintPath changes to absolute. Both machines are using the same NuGet.exe version (NuGet Version: 4.5.1.4879). Can you please provide guidance on how to maintain the relative HintPath?

The command that I'm using:
nuget update $SOLUTION_PATH\packages.config -RepositoryPath $currentFolder..\Packages -Source $NugetsSource -FileConflictAction Overwrite;