ces.ini

; Language file compatible with Minecraft: Pocket Edition identifiers
;
; A message doesn't need to be there to be shown correctly on the client.
; Only messages shown in PocketMine itself need to be here

language.name=Čeština
language.selected=Vybráno {%0} ({%1}) jako základní jazyk

multiplayer.player.joined={%0} se připojil do hry
multiplayer.player.left={%0} se odpojil ze hry

chat.type.achievement={%0} právě získal ocenění {%1}

disconnectionScreen.outdatedClient=Zastaralá verze!
disconnectionScreen.outdatedServer=Zastaralý server!
disconnectionScreen.serverFull=Server je plný!
disconnectionScreen.noReason=Odpojen ze serveru
disconnectionScreen.invalidSkin=Neplatný skin!
disconnectionScreen.invalidName=Nevhodný herní nick!

death.fell.accident.generic={%0} spadl z vysokého místa
death.attack.inFire={%0} shořel v ohni
death.attack.onFire={%0} uhořel k smrti
death.attack.lava={%0} se pokusil plavat v lávě
death.attack.inWall={%0} se udusil ve zdi
death.attack.drown={%0} se utopil
death.attack.cactus={%0} byl upíchán k smrti
death.attack.generic={%0} zemřel
death.attack.explosion={%0} vybouchnul
death.attack.explosion.player={%0} byl odbouchnut hráčem {%1}
death.attack.magic={%0}  byl zabit magickým efektem
death.attack.wither={%0} zemřel na útok Withera
death.attack.mob={%0} byl zabit {%1}
death.attack.player={%0} byl zabit {%1}
death.attack.player.item={%0} byl zabit hráčem {%1} používajícím {%2}
death.attack.arrow={%0} byl zastřelen {%1}
death.attack.arrow.item={%0} byl zastřelen hráčem {%1} používajícím {%2}
death.attack.fall={%0} spadl z moc velké výšky
death.attack.outOfWorld={%0} vypadl ze světa

gameMode.survival=§l§f"Mód Survival"
gameMode.creative=§l§f"Mód Creative"
gameMode.adventure=§l§f"Mód Adventure"
gameMode.spectator=§l§f"Mód Spetractor"
gameMode.changed=Tvůj herní mód byl úspěšně změněn

potion.moveSpeed=Rychlost
potion.moveSlowdown=zpomalení
potion.digSpeed=Rychle kopání
potion.digSlowDown=Pomalé kopání
potion.damageBoost=Síla
potion.heal=Rychlé uzdravení
potion.harm=Rychlé zranění
potion.jump=vysoké skoky
potion.confusion=nevolnost
potion.regeneration=Regenerace
potion.resistance=Odpor
potion.fireResistance=Ohnivzdornost
potion.waterBreathing=Dýchání pod vodou
potion.invisibility=Neviditelnost
potion.blindness=Hloupost
potion.nightVision=Noční vidění
potion.hunger=Hlad
potion.weakness=Slabost
potion.poison=Jed
potion.healthBoost=Zvýšení života
potion.absorption=Absorbace
potion.saturation=Saturace



commands.ban.success=Zabanován hráč {%0}
commands.ban.usage=/ban <name> [Důvod ...]

commands.banip.invalid=Zadal jsi špatnou IP adresu nebo tento hráč není online
commands.banip.success.players=Zabanovaná IP adresa {%0} byla přepsána na{%1}
commands.banip.success=Zabanována IP adresa {%0}
commands.banip.usage=/ban-ip <address|name> [Důvod...]

commands.banlist.ips=Celkem zabanovaných IP adres: %d
commands.banlist.players=Je zabanováno {%0} Hráčů:

commands.defaultgamemode.success=Základní herní mód je teď {%0}

commands.deop.success=§l§cDe-opnut {%0}

commands.difficulty.success=Herní obtížnost nastavena na {%0}
commands.difficulty.usage=/difficulty <nova uroven>

commands.effect.failure.notActive.all=Nemůžu získat efekt od {%0} protože žádný nemá
commands.effect.failure.notActive=Nemůžu vzít {%0} od {%1} protože efekt nemá
commands.effect.notFound=Efekt s ID {%0} neexistuje
commands.effect.success.removed.all=Vzal všechny efekty od {%0}
commands.effect.success.removed=Vzal {%0} z {%1}
commands.effect.success=Daný {%0} (ID {%1}) * {%2} na {%3} pro {%4} sekund
commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [seconds] [amplifier] [hideParticles] NEBO /effect <player> clear

commands.enchant.noItem=Terc nedrzi item
commands.enchant.notFound=Tady není zadný enchant s ID {%0}
commands.enchant.success=Enchant byl uspesný

commands.gamemode.success.other=Změněn herní mód hráče {%0} na {%1}
commands.gamemode.success.self=Změnit svůj herní mód na {%0}

commands.generic.exception=Při pokusu o provedení tohoto příkazu došlo k neznámé chybě
commands.generic.notFound=§l§cNeznamy příkaz. Pouzijte /help pro ziskani seznamu prikazu
commands.generic.permission=§l§cNemas opravneni pouzit tento prikaz
commands.generic.player.notFound=Tento hráč nemůže být nalezen
commands.generic.usage=Vyuziti:{%0}

commands.give.item.notFound=Neexistuje žádný item s tímto ménem {%0}
commands.give.tagError=Rozbor data tagu neůspesný: {%0}

commands.help.header=--- Ukazuji pomoc - strana {%0} z {%1} (/help <page>) ---
commands.help.usage=§l/help [strana|jméno příkazu]

commands.kick.success.reason={%0} byl kicknut ze serveru z duvodu: {%1}
commands.kick.success={%0} byl odpojen ze hry
commands.kick.usage=/odpojit <hráč > [důvod...]

commands.kill.successful=Zabit {%0}

commands.me.usage=/me  <action ...>

commands.message.sameTarget=Nemůžeš poslat soukromou zprávu sám sobě!

commands.op.success=Povýšen {%0}

commands.particle.notFound=Neznámé méno efektu {%0}
commands.particle.success=Zapínám efekt {%0} {%1}

commands.players.list={%0}/{%1} Hráčů online:
commands.players.usage=/seznam

commands.save-off.usage=/vypnout-ulozeni
commands.save-on.usage=/zapnout-ukladani
commands.save.disabled=Automatické ukládání světa vypnuto
commands.save.enabled=Automatické ukládání světa zapnuto
commands.save.start=Ukládám...
commands.save.success=Svět uložen
commands.save.usage=-ulozit-vse

commands.say.usage=/say <zprava ...>

commands.seed.success=Seed:{%0}

commands.setworldspawn.success=Spawn světa byl nastaven na souřadnice ({%0}, {%1}, {%2})
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x><y><z>]

commands.spawnpoint.success={%0}ův spawnpoint byl nastaven na ({%1}, {%2}, {%3})

commands.stop.start=Zastavuji server

commands.time.added=Pridáno {%0} do časů
commands.time.query=Čas je {%0}
commands.time.set=Čas nastaven na {%0}

commands.tp.success.coordinates={%0} Se portnul na souřadnice {%1}, {%2}, {%3}
commands.tp.success={%0} se portnul k {%1}
commands.tp.usage=/tp [cílový hráč] <destination player> OR /tp [cílový hráč] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]

commands.unban.success=Odbanován hráč {%0}

commands.unbanip.invalid=Zadal jsi špatnou ip adresu
commands.unbanip.success=Odbanovali jste adresu ip {%0}

commands.whitelist.add.success={%0} byl přidán na whitelist
commands.whitelist.add.usage=/whitelist přidat <player>
commands.whitelist.disabled=Vypnut whitelist
commands.whitelist.enabled=Zapnut whitelist
commands.whitelist.list=Nacházejí se zde {%0} (z {%1} viděných) whitelist hráčů:
commands.whitelist.reloaded=Whitelist znova načten
commands.whitelist.remove.success={%0} byl odebrán z whitelistu
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist odebrat <player>


; -------------------- PocketMine language strings, only for console --------------------

pocketmine.data.playerNotFound=Data hráče {%0} nenalezena, vytvářím nový profil
pocketmine.data.playerCorrupted=Špatná data hráče {%0}, vytvářím nový profil
pocketmine.data.playerOld=Pro hráče {%0} nalezena stará data, vylepšuji profil
pocketmine.data.saveError=Nemůžu nastavit hráče {%0}

pocketmine.level.notFound=Svět {%0} nebyl nalezen
pocketmine.level.loadError=Nemůžu načíst svět {%0}
pocketmine.level.generationError=Nemůžu vytvořit svět {%0}
pocketmine.level.tickError=Nemůžu najít svět {%0}
pocketmine.level.chunkUnloadError=Chyba při načítáni chunku {%0}
pocketmine.level.backgroundGeneration=Spawn pro svět {%0} bude vytvořen v pozadí
pocketmine.level.defaultError=Žádný základní level nebyl načten
pocketmine.level.preparing=Připravuji svět {%0}
pocketmine.level.unloading=Odnacitavam svět {%0}

pocketmine.server.start=Startuji Minecraft: PE server na verzi {%0}
pocketmine.server.networkError=[Network] Zastavil interface {%0} protože {%1}
pocketmine.server.networkStart=Startuji server na {%0}:{%1}
pocketmine.server.info=Tento server běží na {%0} verzi {%1}"{%2}" (API {%3})
pocketmine.server.info.extended=Tento server používá {%0} {%1}「{%2}」implantována API {%3} pro Minecraft:PE {%4}
pocketmine.server.license={%0} je distribuován pod LGPL Licencí
pocketmine.server.tickOverload=Pozor! Server je pretižen!
pocketmine.server.startFinished=Hotovo ({%0}s)! Pro pomoc napiš "help" nebo "?"
pocketmine.server.defaultGameMode=Základní herní mód je:{%0}
pocketmine.server.query.start=Zapínám GS4 status poslouchač
pocketmine.server.query.info=Nastavuji query port na {%0}
pocketmine.server.query.running=Query běží na {%0}:{%1}

pocketmine.command.alias.illegal=Nemůžu registrovat alias {%0} protože obsahuje nepoužitelné písmena
pocketmine.command.alias.notFound=Nemůžu registrovat alias {%0} protože obsahuje příkaz který neexistuje:{%1}
pocketmine.command.exception=Neošetřené použití příkazu '{%0}' in {%1}: {%2}

pocketmine.command.plugins.description=Dá list všech pluginů na serveru
pocketmine.command.plugins.success=Pluginy ({%0}):{%1}

pocketmine.command.reload.description=Přenačte kofiguraci serveru a jeho pluginy
pocketmine.command.reload.reloading=Znovu načítám data serveru....
pocketmine.command.reload.reloaded=Načtení serveru proběhlo úspěšně

pocketmine.command.status.description=Vrátí zpátky výkon serveru.


pocketmine.command.timings.description=Nahrává načasování aby viděl stav serveru.
pocketmine.command.timings.enable=Zapnuto časování & reset
pocketmine.command.timings.disable=Vypnuto časování
pocketmine.command.timings.timingsDisabled=Prosím zapněte nahrávání zadáním: /timings on
pocketmine.command.timings.reset=Nastaven restart
pocketmine.command.timings.pasteError=Při vkládání zprávy nastala chyba
pocketmine.command.timings.timingsUpload=Nahrávání nahrána na {%0}
pocketmine.command.timings.timingsRead=Můžete si přečíst výsledky na {%0}
pocketmine.command.timings.timingsWrite=Nahrávání napsána do {%0}

pocketmine.command.version.description=Dá vám informace o všech používaných pluginech
pocketmine.command.version.noSuchPlugin=Tento server nepoužívá žádný plugin s tímto jménem.  Použij  /plugins.

pocketmine.command.give.description=Daruje specifikovanému hráči určený počet vybraných itemů

pocketmine.command.kill.description=Zabití

pocketmine.command.particle.description=Přidá prvek do světa

pocketmine.command.time.description=Nastaví čas sveta
pocketmine.command.time.usage=/time <set|add> <value> NEBO /time <start|stop|query>

pocketmine.command.ban.player.description=Zakáže hráči přístup na server
pocketmine.command.ban.ip.description=Zakáže specifické IP adrese používat tento server
pocketmine.command.banlist.description=Zobrazí všechny zabanované hráče
pocketmine.command.defaultgamemode.description=Nastaví základní herní mód
pocketmine.command.deop.description=Nastaví hráči op
pocketmine.command.difficulty.description=Nastaví obtížnost hry
pocketmine.command.enchant.description=Pridá enchant na itemy
pocketmine.command.effect.description=Přidá/Odebere hráči op
pocketmine.command.gamemode.description=Změní hráči herní mód
pocketmine.command.help.description=Ukáže nápovědu
pocketmine.command.kick.description=Odebere ban hráči
pocketmine.command.list.description=Seznam všech připojených hráčů
pocketmine.command.me.description=Udělá popsanou akci v chatu
pocketmine.command.op.description=Dá danému hráči status operátora
pocketmine.command.unban.player.description=Zruší ban danému hráči
pocketmine.command.unban.ip.description=Zruší ban dané IP adrese
pocketmine.command.save.description=Uloží data serveru na disk
pocketmine.command.saveoff.description=Vypne automatické ukládání serveru
pocketmine.command.saveon.description=Zapnuto automatické ukládání serveru
pocketmine.command.say.description=Napíše zprávu jako odesílatel
pocketmine.command.seed.description=Zobrazí seed světa
pocketmine.command.setworldspawn.description=Nastaví spawn světa. Pokud nejsou použity žádné souřadnice, budou použity souřadnice hráče.
pocketmine.command.spawnpoint.description=Nastaví spawn hráči
pocketmine.command.stop.description=zastaví server
pocketmine.command.tp.description=Teleportuje daného hráče (nebo vás) k jinému hráči nebo na jiné souřadnice
pocketmine.command.tell.description=Pošle soukromou zprávu vybranému hráči
pocketmine.command.whitelist.description=Spravuje list hráčů s povolením navštívit tento server

pocketmine.crash.create=Neopravitelná chyba shodila server. Vytvářím report o chybe
pocketmine.crash.error=Nemůžu vytvořit správu o chybě: {%0}
pocketmine.crash.submit=Prosím nahrajte "{%0}" do archivu chyb a pošli link na stránku ohlašování chyb. Dej co nejvíc informací co můžeš.
pocketmine.crash.archive=Zpráva o chybě byla nahrána do archivu chyb. Můžete se na ni podívat na {%0} nebo použít ID#{%1}.

pocketmine.debug.enable=LevelDB podpora zapnuta

pocketmine.player.invalidMove={%0} se hýbe špatně!
pocketmine.player.logIn={%0}[/{%1}:{%2}] se připojil do hry s entitou id {%3} v ({%4},{%5},{%6},{%7})
pocketmine.player.logOut={%0}[/{%1}:{%2}] se odpojil kůli {%3}
pocketmine.player.invalidEntity={%0} umřel na útok neznámého moba

pocketmine.plugin.load=Načítání {%0}
pocketmine.plugin.enable=Povolení {%0}
pocketmine.plugin.disable=Zakázání {%0}
pocketmine.plugin.restrictedName=Omezené méno
pocketmine.plugin.incompatibleAPI=Nekompatibilní API
pocketmine.plugin.unknownDependency=Neznámá závislost
pocketmine.plugin.circularDependency=oběžná závislost detekována
pocketmine.plugin.genericLoadError=Nemůžu načíst plugin '{%0}'
pocketmine.plugin.spacesDiscouraged=Plugin '{%0}' používá mezery ve svém jménu, to nejde
pocketmine.plugin.loadError=Nemůžu načíst plugin '{%0}':{%1}
pocketmine.plugin.duplicateError=Nemůžu načíst plugin '{%0}':plugin existuje
pocketmine.plugin.fileError=Nemůžu načíst '{%0}' ve složce  '{%1}':{%2}
pocketmine.plugin.commandError=Nemůžu načíst příkaz {%0} pro plugin {%1}
pocketmine.plugin.aliasError=Nemůžu načíst alias {%0} pro plugin {%1}
pocketmine.plugin.deprecatedEvent=Plugin '{%0}' registroval poslouchač pro '{%1}' na metodě '{%2}', ale event. není praktikován.
pocketmine.plugin.eventError=Nemůžu předělat event '{%0}' na'{%1}':{%2}na {%3}

; -------------------- PocketMine setup-wizard strings, only for console --------------------

language_has_been_selected=Čeština byla vybrána.

accept_license=Přijímáte Licenci ?

server_properties=Můžete je upravit později v souboru server.properties.

name_your_server=Dejte jméno serveru
server_port=Port serveru
server_ram=Server RAM v MB
gamemode_info=Vyberte mezi Kreativním (1) nebo Přežití (0)
max_players=Max. hrajících hráčů
spawn_protection_info=Ochrana spawnu nedovolí stavět/rozbíjet bloky ve spawn zóně kromě OP
spawn_protection=Povolit spawn ochranu?

op_info=OP je admin serveru. OP může spustit více příkazů než normální hráči
whitelist_enable=Chcete umožnit bílou listinu?